新正未得与彦文相见聊寄二绝句为寿 其二

胸中梨枣光陆离,神泉不竭生华池。
期颐岂足为公道,千二百年形不衰。

译文

收起展开
你胸中藏着仙家宝箓光华错落,滋养身心的神泉永不干涸,生生培育出润泽的华池。
百岁高寿哪里配得上您的修为道行,就算历经一千二百年,身形也绝不会衰老颓败。

注释

收起展开
  • 梨枣道家传说中仙人所食的仙枣,也代指修道者胸中珍藏的仙府秘箓,此处用来称颂友人深谙养身修道之术。
  • 陆离形容色彩斑斓、光华错落四散的样子。
  • 神泉道家养生术语,指人自身运化出的津液,是滋养身心的本源。
  • 华池道家养生术语,原指人舌下的部位,此处代指身心润泽的玄妙修道境域。
  • 期颐古代对百岁高寿的专属称谓,语出《礼记·曲礼上》。

赏析

收起展开
这首祝寿绝句完全跳脱了普通贺寿诗堆砌俗套吉祥话的弊病,通篇以道家养生的意象入诗,格调清奇脱俗,毫无应酬文的陈腐气。

前两句从友人的内在修为落笔,不用半字世俗的夸赞,直接点出对方养气存神的深厚功底,内里神采充盈自然光华外溢。后两句更是推开一层,将寻常祝寿的“百岁”期许直接拔高到千二百年的长生境界,奇趣横生,既见出二人交谊的不拘俗礼,也尽显程俱诗风清峻奇崛的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于程俱的文集《北山小集》,创作于南宋初年的正月新春,也就是题中所说的“新正”。当时诗人因故没能和好友李彦文会面,便写下两首绝句遥寄给友人祝寿,本首是其中的第二首。

程俱一生仕途几经起落,晚年隐居在浙西山水之间,平素喜好道家养生之学,和友人彦文交谊深厚,二人往来赠答的诗作往往脱开世俗应酬的俗套,多有清奇之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: