彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首 其二

跰𨇤索居病支离,安得神方饮上池。
已把屠门观爱欲,更将流电比荣衰。

译文

收起展开
我拖着蹒跚病体独居乡野,身形衰惫,哪里能得到传说中可洞察腑脏的神妙药方,一饮而尽消弭病痛。
早已从市井屠铺的烟火百态中看透世人的爱欲执念,更把世间的荣华衰朽视作转瞬即逝的闪电。

注释

收起展开
  • 跰𨇤行走蹒跚不稳的样子,此处形容年老衰病的体态。
  • 索居远离亲友独自闲居。
  • 饮上池典出《史记·扁鹊仓公列传》,长桑君授扁鹊神药,令其上池之水饮之,可透视人五脏,此处代指能治愈顽疾的神妙药方。
  • 屠门屠宰铺子,代指市井最底层的烟火百态。
  • 流电飞逝的闪电,比喻世事变幻极速,荣华无法长久持有。

赏析

收起展开
这首诗是晚年病中酬赠友人的作品,全无一般寿诗的虚浮谀美习气,开篇直陈自身老病衰颓的真实状态,不饰半分虚言。

后两句笔锋一转,将半生市井阅历与宦海沉浮打磨出的通透心境和盘托出,以流电喻荣衰的意象警策动人,足见诗人历经世事之后,看淡世俗得失的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,时程俱晚年闲居浙西,此前友人彦文以新春祝寿的绝句相赠,酬答中的推许之辞过于厚重,程俱遂作两首绝句回赠,本诗是其中第二首。

此时程俱年事已高,常年受病痛困扰,久居乡野看淡世俗功名,诗作全无应酬寿诗的谀美俗套,满是个人遣怀悟道的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: