叔问见和寄彦文绝句过蒙推借谨次韵奉酬二首 其二

新雏初引啭黄鹂,松径桃蹊到习池。
坐阅四时如镜像,此中无喜亦无衰。

译文

收起展开
新生的小黄鹂刚刚学着婉转啼鸣,松间小路与桃林蹊径一路延伸直达清幽的习家池。
闲坐间看四季轮转如同镜中虚影,这片心境里既没有狂喜也没有颓丧衰愁。

注释

收起展开
  • 新雏此处指刚孵化不久的小黄鹂。
  • 啭鸟类婉转悠扬地啼鸣。
  • 桃蹊桃树下被人踩踏出来的小路,语出“桃李不言,下自成蹊”。
  • 习池即习家池,古代襄阳著名的私家园林,此处代指清幽雅致的游赏居所。
  • 四时指春、夏、秋、冬四季。
  • 镜像镜中映照出的虚影,此处喻指世间万物转瞬即逝、虚幻不实。

赏析

收起展开
这首小诗清和冲淡,是宋代成熟理趣诗的典型小品,全无晚唐五代诗的秾艳习气。

前两句以景起笔,黄鹂新啭、松桃引路的画面鲜活灵动,把春日郊野的生机写得跃然纸上,自然引出后文的心境抒发。后两句转入说理,没有半点生硬说教的痕迹,将四季流转比作镜中影像,直接点出自己勘破得失、不系喜忧的超脱心境,景与理完全融合,毫无割裂之感,尽显宋人安时处顺的精神特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是程俱酬答友人的次韵作品。程俱一生仕途几经起落,晚年退居浙西山居,与周边友人以诗唱和是日常的消遣。

当时友人叔问先寄来和作,对程俱的诗作多有推许赞誉,程俱便依原韵写下这两首绝句回赠,这是第二首,集中体现了他退居之后的闲适超脱心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: