癸未秋金陵怀古三首 其一

壮士狂歌击唾壶,追风老骥望长驱。
山川形势端如此,当日宁无一伯符。

译文

收起展开
有志之士放声狂歌,手击唾壶抒发胸中激荡的壮怀,追风的老骏马仍盼着能够策马长驱驰骋疆场。
金陵的山川险要形胜明明这般稳固,当年难道就没有一个像孙伯符那样的英雄豪杰来据守建功吗?

注释

收起展开
  • 击唾壶典故名,出自《世说新语·豪爽》,东晋王敦酒后吟咏曹操“老骥伏枥”诗句,以铁如意击唾壶为节拍,壶口全被敲出缺口,后世用来形容有志之士抒发壮怀、慷慨激昂的情态。
  • 老骥年老的骏马,这里化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”的句意,代指年岁已高却仍怀抱报国壮志的人。
  • 端如此确实像这样,“端”是的确、实在的意思。
  • 伯符三国时期孙吴政权奠基者孙策的字,孙策勇武过人,曾凭金陵形胜据有江东六郡,是一代杰出的割据豪杰。

赏析

收起展开
这首怀古诗用典贴切自然,情感沉郁厚重,没有空泛的吊古之辞,句句都指向对现实的深切感慨。

开篇连用两个经典典故,将志士壮怀未伸、仍思报国的情态刻画得淋漓尽致,也暗合了诗人自身的心境。后两句以反问收束,面对金陵天险形胜,痛惜当世没有孙策那样的英雄人物来守土复国,暗含对南宋朝廷苟且偷安、人才凋零的尖锐批判,怀古伤今的主旨表达得含蓄而力道十足。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋嘉定十六年(公元1223年,岁次癸未),时诗人游历六朝古都金陵,登临古迹触景生情。

当时南宋朝廷偏安江南已久,中原故土沦陷多年,统治阶层文恬武嬉全无收复之志,诗人目睹金陵雄奇的山川地势,抚今追昔,便写下这组怀古诗作寄寓深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: