天宝题壁
五十余年别，伶俜道不行。
却来书处在，惆怅似前生。
却来书处在，惆怅似前生。
阔别此地已经五十多年，孤苦飘零间当年的济世之道早已无从施行。
如今我重返当年题诗的旧处，满心怅惘恍惚仿佛是前生的境遇。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 伶俜孤独飘零、困顿失意的样子。
- 惆怅因世事变迁、理想落空而生的伤感怅惘情绪。
赏析
收起展开
这首五言绝句篇幅极短，仅二十字却承载了跨越半个世纪的厚重沧桑感。
全诗没有铺陈过多的世事细节，只以极简的笔触点出久别、失路、重访、恍如隔世的四层情绪，将个人身世的漂泊与时代的兴衰变迁暗合，语淡情深，余味悠长，把大时代下个体的渺小与无力感描摹得入木三分。
全诗没有铺陈过多的世事细节，只以极简的笔触点出久别、失路、重访、恍如隔世的四层情绪，将个人身世的漂泊与时代的兴衰变迁暗合，语淡情深，余味悠长，把大时代下个体的渺小与无力感描摹得入木三分。
创作背景
收起展开
这首诗是顾况晚年重游早年在唐玄宗天宝年间曾题诗留字的旧地时所作。
顾况一生亲历开元盛世的繁华、安史之乱的动荡与中唐藩镇割据的离乱，半个多世纪的人世变迁尽数压在心头，重见旧题的瞬间恍如隔世，便写下这首短章。
顾况一生亲历开元盛世的繁华、安史之乱的动荡与中唐藩镇割据的离乱，半个多世纪的人世变迁尽数压在心头，重见旧题的瞬间恍如隔世，便写下这首短章。