春雨不闻百舌
百舌春来哑，愁人共待晴。
不关秋水事，饮恨亦无声。
不关秋水事，饮恨亦无声。
春日来临百舌鸟却噤声不语，满怀愁绪的我一同盼着雨过天晴。
这情景和秋日的寒水毫无关联，它也像怀揣满腔幽恨一般寂寂无声。
译文
收起注释
收起- 百舌鸟名，又名反舌，春初开始鸣叫，鸣声繁复多变如同百鸟齐鸣，因此得名。
- 愁人诗人的自我代称，此处也暗指所有身处失意境遇的人。
- 饮恨怀揣着难以向人诉说的愁闷与憾恨。
赏析
展开
这首小诗构思极为精巧，全程以百舌的“无声”为核心线索，将物与人的状态完全打通，没有丝毫生硬的痕迹。
前两句直接点题，春雨连绵导致百舌噤声，将鸟的反常状态和人的盼晴心绪绑定，物我同愁的基调立刻立住。后两句翻出新意，明明是春日阴雨的场景，却偏要拉来秋水做比照，点明百舌的无声和秋日肃杀无关，是自己主动吞声饮恨，直接把咏物的层次拔高到了自喻的层面，含蓄地抒发了诗人有志难伸、幽愤难鸣的失意情怀，全诗仅二十字，语短情长，余味悠远。
前两句直接点题，春雨连绵导致百舌噤声，将鸟的反常状态和人的盼晴心绪绑定，物我同愁的基调立刻立住。后两句翻出新意，明明是春日阴雨的场景，却偏要拉来秋水做比照，点明百舌的无声和秋日肃杀无关，是自己主动吞声饮恨，直接把咏物的层次拔高到了自喻的层面，含蓄地抒发了诗人有志难伸、幽愤难鸣的失意情怀，全诗仅二十字，语短情长，余味悠远。
创作背景
展开
这首五言绝句是顾况的咏物抒怀代表作之一，创作于中唐大历年间，当时诗人正宦游江南，接连的春雨绵延多日，久不放晴。
顾况生性疏狂，仕途屡遭困顿，春日里听闻惯于鸣啭的百舌鸟不再啼鸣，联想到自身的遭际，便借眼前小景寄寓深沉的人生感慨。
顾况生性疏狂，仕途屡遭困顿，春日里听闻惯于鸣啭的百舌鸟不再啼鸣，联想到自身的遭际，便借眼前小景寄寓深沉的人生感慨。