山中夜宿

凉月挂层峰,萝林落叶重。
掩关深畏虎,风起撼长松。

译文

收起展开
清凉的明月高悬在层层叠叠的山峰之上,遍布萝藤的林间积满了厚重的落叶。
我关上房门,深深忌惮山中出没的猛虎,山风骤然吹起,摇撼着挺拔的苍松。

注释

收起展开
  • 层峰层层叠叠的连绵山峰。
  • 萝林遍布松萝等藤蔓植物的山林。
  • 掩关关闭门户,关上门。
  • 撼摇撼,猛烈摇动。

赏析

收起展开
全诗仅二十字,以极简的白描手法勾勒出山中夜宿的荒寒幽寂意境,前两句从视觉落笔,凉月、层峰、萝林、重叶几个意象叠加,清冷厚重的山居氛围扑面而来。

后两句由静转动,关房门畏虎的细节暗衬出山居环境的荒僻,风撼长松的巨响以动衬静,反而凸显出深夜深山的万籁空寂,景中暗合诗人幽居独处的独特心境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是顾况晚年隐居江南山林期间创作的写景短章。

诗人长期漫游浙西名山,对荒僻山居的幽寂氛围有极深的切身感受,这首诗便是他某次夜宿山中客居处时的即景题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: