相和歌辞 碧玉歌
碧玉上宫妓，出入千花林。
珠被玳瑁床，感郎情意深。
珠被玳瑁床，感郎情意深。
碧玉本是宫廷中供奉的歌妓，往来穿行在遍植繁花的皇家园林里。
铺缀明珠的被褥配着玳瑁装饰的华美床榻，她感念郎君待自己的情意格外深厚。
译文
收起注释
收起- 上宫妓宫廷中专门供奉宴乐的歌妓舞女。
- 千花林遍植各类名花的皇家园林，代指宫苑中花木繁盛的游赏区域。
- 珠被缀饰着明珠的华贵被褥，是古代贵族才能享用的贵重卧具。
- 玳瑁床用玳瑁甲壳的华美纹理做装饰的精美床榻，玳瑁是海龟的一种，其甲壳在古代属于珍稀贵重的装饰材料。
赏析
展开
这首小诗是典型的乐府白描作品，没有堆砌过多的华丽辞藻，前两句平铺直叙交代主人公的身份与日常行止，寥寥十字就勾勒出碧玉身处宫苑、出入优渥的生活状态。
后两句以华贵的卧具作为情感的载体，用具象的物质细节烘托出郎君对碧玉的珍视，自然引出女子感念情深的核心情绪，全诗短小精悍，语浅情深，完全契合古乐府质朴天然的审美特质。
后两句以华贵的卧具作为情感的载体，用具象的物质细节烘托出郎君对碧玉的珍视，自然引出女子感念情深的核心情绪，全诗短小精悍，语浅情深，完全契合古乐府质朴天然的审美特质。
创作背景
展开
《碧玉歌》本是南朝流传的乐府旧题，属《相和歌辞》类，最初的古辞多咏叹汝南王宠妾碧玉的故事，后世文人多有拟作。
李暇这首作品是唐代文人沿用古题创作的乐府小诗，继承了六朝乐府咏写美人恩遇的传统，以极简的篇幅还原了古代贵族姬妾的生活与心境。
李暇这首作品是唐代文人沿用古题创作的乐府小诗，继承了六朝乐府咏写美人恩遇的传统，以极简的篇幅还原了古代贵族姬妾的生活与心境。