碧玉歌
碧玉上官妓，出入千花林。
珠被玳瑁床，感郎情意深。
珠被玳瑁床，感郎情意深。
碧玉本是上官家的歌妓，常常出入在开满繁花的树林中。
珍珠装饰的锦被铺在玳瑁点缀的华床上，深深感念情郎对我的一片深情厚意。
译文
收起注释
收起- 碧玉原指南朝汝南王的宠妾，后泛指受宠的美丽女子。
- 上官妓上官，既可指上官氏家族，也可指官署，此处指官府或贵族家中的歌妓。
- 珠被镶嵌珍珠的华贵锦被。
- 玳瑁床用玳瑁甲壳装饰的床榻，泛指华贵的床具。
赏析
展开
这首诗篇幅短小，语言质朴清新，延续了古乐府自然淡雅的艺术风格。
开篇两句点明女主人公的身份，以“出入千花林”的场景烘托人物柔美灵动的身姿，烂漫的花林为整个画面添上了旖旎浪漫的氛围。后两句先以“珠被玳瑁床”描写女主人公居住环境的华贵，侧面衬托出她深得主人宠爱的地位，最后一句“感郎情意深”直抒胸臆，直白点出女子对情郎的感激眷恋，语浅情深，余味悠长。
开篇两句点明女主人公的身份，以“出入千花林”的场景烘托人物柔美灵动的身姿，烂漫的花林为整个画面添上了旖旎浪漫的氛围。后两句先以“珠被玳瑁床”描写女主人公居住环境的华贵，侧面衬托出她深得主人宠爱的地位，最后一句“感郎情意深”直抒胸臆，直白点出女子对情郎的感激眷恋，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
《碧玉歌》本是乐府旧题，最初为南朝宋汝南王为其宠妾碧玉所作，后世文人多有拟作。
唐代诗人李暇这首诗即为沿用旧题的拟作，诗人依旧题题材，描写一位深得宠爱的歌女的生活情景。
唐代诗人李暇这首诗即为沿用旧题的拟作，诗人依旧题题材，描写一位深得宠爱的歌女的生活情景。