宿山中僧
不爇香炉烟，蒲团坐如铁。
尝想同夜禅，风堕松顶雪。
尝想同夜禅，风堕松顶雪。
香炉不燃袅袅香火，僧人安坐于蒲团之上身形稳如铁铸。
我曾期盼能与他一同在夜间参禅，山风悄然吹落松梢顶的积雪。
译文
收起注释
收起- 爇点燃，燃烧。
- 蒲团用蒲草编织而成的圆形坐垫，是僧人坐禅、礼佛的常用器物。
- 夜禅佛教徒在夜间打坐参禅的修行活动。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出山中隐僧的清修境界，前两句写僧人坐禅的定力，连香炉都不燃香，足见其摒除一切外务杂念，安坐蒲团纹丝不动如铁铸一般，禅定的深厚功力跃然纸上。
后两句宕开一笔，由实见转入虚想与景境的融合，风落松雪的清寂画面，将禅意的清净无染与山间夜景的幽冷澄澈完全融为一体，全诗无一处刻意说禅，却字字都浸透着空灵淡远的禅味，余韵悠长。
后两句宕开一笔，由实见转入虚想与景境的融合，风落松雪的清寂画面，将禅意的清净无染与山间夜景的幽冷澄澈完全融为一体，全诗无一处刻意说禅，却字字都浸透着空灵淡远的禅味，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人顾况游历江南名山禅院时所作。
顾况一生喜好交游僧道隐士，多有栖居山寺、夜宿僧寮的经历，他的山水诗作常融入禅家意趣，这首小诗正是他夜宿山中僧人居处时的所见所感。
顾况一生喜好交游僧道隐士，多有栖居山寺、夜宿僧寮的经历，他的山水诗作常融入禅家意趣，这首小诗正是他夜宿山中僧人居处时的所见所感。