晚晴

李光 · 宋代

宿云解駮远峰青,谷鸟惊呼报午晴。
屋冷篱疏茅店迥,路平沙软笋舆轻。
行穷坡岭山方好,卷尽旌旗眼更明。
慷慨未须关世务,胸怀得酒暂能平。

译文

收起
隔夜的云气渐渐散开,远处山峰露出青翠颜色,山谷里飞鸟惊鸣,通报正午天已放晴。
屋舍清冷竹篱稀疏,乡间茅店遥远难寻,道路平坦沙土松软,竹轿行走格外轻盈。
走遍坡坡岭岭才发觉山野风光正是美好,云雾像旌旗般尽数卷去,视野更觉开阔分明。
心绪慷慨不必牵挂世间俗务,胸怀抱负得酒相伴,暂且能够获得安宁平静。

注释

收起
  • 解駮指云气消散散开,同“解驳”。
  • 遥远,偏远。
  • 笋舆古代用竹子编制而成的轿子,多供行旅途中乘坐。
  • 卷尽旌旗此处将山间翻涌的云雾喻为旌旗,指云雾尽数散去。

赏析

展开
这首诗即景抒怀,情景交融,写得清新又沉郁,意蕴十分深厚。

首联直接点题,开篇就勾勒出雨后晚晴的灵动生机:宿云散开,远峰凝翠,谷鸟传声报晴,把雨后放晴的清新开阔感写得扑面而来,十分生动。

颔联承接行旅的身份,落笔近景与切身感受,“屋冷篱疏茅店迥”写出了山野贬谪途中的荒寒寂寥,“路平沙软笋舆轻”又转出新晴后的轻快,起伏自然,张弛有度。

颈联是全诗的点睛之笔,一语双关:字面写行至高处,云雾散尽,山色越发清丽,视野越发开阔;实则暗喻政治层面,将朝中主和派比作遮蔽天日的云雾,暗含了诗人渴望扫清政治阴霾、恢复天下清朗的期许,意蕴深沉。

尾联收束抒情,看似旷达,说不必牵挂世务,借酒平复心绪,实则是反语,含蓄抒发了诗人忠义难伸、被贬远荒,只能借酒销愁的愤懑与落寞,沉郁蕴藉,余味悠长。

创作背景

展开
李光为南宋初年主战派名臣,因反对秦桧议和,多次遭到贬谪,这首诗是他贬谪途中行旅,遇雨后放晴触景生情所作。

当时南宋朝廷主和派当权,政治昏暗,主战人士屡遭排挤打击,诗人在行旅途中见晚晴新景,感怀自身遭遇,写下这首即景抒怀之作。

名句摘录

收起

宿云解駮远峰青,谷鸟惊呼报午晴。

屋冷篱疏茅店迥,路平沙软笋舆轻。