即事十二首 其四
桥南桥北水漫漫，泂酌依然碧玉寒。
邻里何妨频汲取，莫教摧折小栏干。
邻里何妨频汲取，莫教摧折小栏干。
桥南桥北的河水涨得满满当当，远远舀来的水依旧像碧玉一般清冽寒凉。
邻里乡亲尽管常来取水也无妨，只是不要弄坏了河边的小栏杆。
译文
收起注释
收起- 泂酌指从远处取水，泂意为远，该词原出自《诗经·大雅·泂酌》。
- 汲取取水，打水的意思。
- 摧折损坏，折断。
赏析
展开
这首诗以浅白质朴的语言描摹寻常的乡居场景，满含烟火气与温厚的人情味。开篇两句先写村边河水涨满、水质清冽的景象，"碧玉寒"的比喻简洁生动，精准点出河水澄澈清凉的特质。
后两句转而写诗人对邻里的叮嘱，既写出了他愿意与乡邻共享公共资源的豁达友善，也藏着他对周遭细碎事物的爱惜，平淡的语气中没有谪居的怨怼，反而满是融入当地生活的安然闲适，尽显诗人旷达平和的人生境界。
后两句转而写诗人对邻里的叮嘱，既写出了他愿意与乡邻共享公共资源的豁达友善，也藏着他对周遭细碎事物的爱惜，平淡的语气中没有谪居的怨怼，反而满是融入当地生活的安然闲适，尽显诗人旷达平和的人生境界。
创作背景
展开
《即事十二首》是南宋名臣李光被贬谪琼州（今海南）期间创作的组诗，内容多记录谪居时的乡居日常、所见所感。
李光因力主抗金、反对秦桧议和遭到构陷，被远贬至当时尚属蛮荒之地的海南，这首诗是组诗的第四首，取材于身边寻常的生活细节，风格平易自然。
李光因力主抗金、反对秦桧议和遭到构陷，被远贬至当时尚属蛮荒之地的海南，这首诗是组诗的第四首，取材于身边寻常的生活细节，风格平易自然。
名句摘录
收起桥南桥北水漫漫，泂酌依然碧玉寒。
邻里何妨频汲取，莫教摧折小栏干。