即事十二首·其四
桥南桥北水漫漫，泂酌依然碧玉寒。
邻里何妨频汲取，莫教摧折小栏干。
邻里何妨频汲取，莫教摧折小栏干。
桥南桥北的河水涨得漫溢开来，远远取水来尝，水质依旧像碧玉一样清冽寒凉。
邻里乡亲只管常来这里取水饮用，只是要注意不要弄坏了水边的小栏杆。
译文
收起注释
收起- 泂酌泂指远，泂酌意为从远处取水，此处指取河水解渴饮用。
- 汲取打水、取水的意思。
- 栏干同「栏杆」，此处指水边供人倚靠、方便取水的围栏。
赏析
展开
这首小诗以白描手法写日常小事，于平淡中见真性情。开篇两句描摹居所附近的水景，「水漫漫」点明水源充足，「碧玉寒」突出水质清冽，寥寥十字就写出了这处水源的可取之处，为后文铺垫。
后两句直抒心意，诗人毫不吝啬与邻里共享优质水源，主动邀请乡邻常来取水，只叮嘱大家爱惜水边的小栏杆，语气亲切随和，全无士大夫的架子，足见其仁厚友善的品性与旷达平和的谪居心态，家常话语里藏着温暖的人情味。
后两句直抒心意，诗人毫不吝啬与邻里共享优质水源，主动邀请乡邻常来取水，只叮嘱大家爱惜水边的小栏杆，语气亲切随和，全无士大夫的架子，足见其仁厚友善的品性与旷达平和的谪居心态，家常话语里藏着温暖的人情味。
创作背景
展开
这首诗选自南宋诗人李光创作的组诗《即事十二首》，是诗人晚年遭秦桧构陷排挤，贬谪至琼州（今海南）乡居时所作。
李光谪居海南期间，主动融入当地普通百姓的生活，《即事十二首》多记录乡居日常的所见所感，风格平易质朴，充满生活气息。
李光谪居海南期间，主动融入当地普通百姓的生活，《即事十二首》多记录乡居日常的所见所感，风格平易质朴，充满生活气息。
名句摘录
收起桥南桥北水漫漫，泂酌依然碧玉寒。
邻里何妨频汲取，莫教摧折小栏干。