即事十二首·其一
秋云漠漠日昏昏，积潦连江隔远村。
赖是陈编有余味，断无车马到衡门。
赖是陈编有余味，断无车马到衡门。
秋云密布迷蒙，白日天色昏沉黯淡，连片积水连接着大江，隔断了远处的村庄。
幸好在古旧书册中能寻得不尽的回味，从来没有俗世车马的喧嚣来到我简陋的门前。
译文
收起注释
收起- 漠漠形容乌云密布、迷蒙苍茫的样子。
- 积潦指雨后长期积存的大面积积水。
- 陈编指古旧的书册、典籍。
- 衡门横木做的门，代指简陋贫寒的居所，此处是诗人谦称自己的贬居住所。
赏析
展开
这首诗先景后情，结构自然，先抑后扬，蕴含着隽永的人生意趣。
开篇两句勾勒贬居之地的荒疏环境：秋阴沉沉、积水隔村，既写出了偏远居所的清冷荒凉，也暗透了贬谪生涯的孤寂底色。后两句笔锋陡然一转，将荒僻转化为超然的享受，原本隔绝俗世的地理环境，反而成全了闭门读书的清净，没有俗客车马打扰，正是安贫乐道的难得境界。
全诗没有愤懑不平的激烈呼号，只有冲淡平和的安闲自适，既写出了李光在长期贬谪生活中磨砺出的超脱胸襟，也道尽了读书人不慕荣利、守道安居的精神追求，语言质朴自然，余味悠长。
开篇两句勾勒贬居之地的荒疏环境：秋阴沉沉、积水隔村，既写出了偏远居所的清冷荒凉，也暗透了贬谪生涯的孤寂底色。后两句笔锋陡然一转，将荒僻转化为超然的享受，原本隔绝俗世的地理环境，反而成全了闭门读书的清净，没有俗客车马打扰，正是安贫乐道的难得境界。
全诗没有愤懑不平的激烈呼号，只有冲淡平和的安闲自适，既写出了李光在长期贬谪生活中磨砺出的超脱胸襟，也道尽了读书人不慕荣利、守道安居的精神追求，语言质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
李光为南宋主战派大臣，因坚持反对秦桧和议，长期遭贬谪，晚年被贬至海南昌化军安置。
这组《即事十二首》是他贬居闲居期间，就眼前日常景物、生活有感而发创作的组诗，本篇为组诗开篇之作，书写了贬居之地的环境与闲居读书的意趣。
这组《即事十二首》是他贬居闲居期间，就眼前日常景物、生活有感而发创作的组诗，本篇为组诗开篇之作，书写了贬居之地的环境与闲居读书的意趣。
名句摘录
收起秋云漠漠日昏昏，积潦连江隔远村。
赖是陈编有余味，断无车马到衡门。