远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈

李光 · 宋代

畴昔心亲迹异同,端如社燕与秋鸿。
关河此日归真主,岩壑他年属两翁。
老去熟知交友态,忧来顿悟世缘空。
传闻敌骑谋深入,好为提兵勦勒聪。

译文

收起
往日里我们心意亲近却行踪各异,就像春社归来的燕子和秋日南飞的鸿雁一般聚散不定。
如今中原山河重归圣明的君主治下,日后归隐山林的心愿就托付给你我两位老翁。
年岁渐长之后早已看透世俗交友的种种炎凉世态,家国忧思袭来之时顿时顿悟尘世的俗缘皆为虚妄。
近来听闻敌军骑兵谋划大举南下深入内地,希望你能统领军队前去剿灭敌酋勒聪。

注释

收起
  • 畴昔往昔,往日。
  • 社燕春社时节飞来、秋社时节离去的燕子,常用来比喻行踪不定、聚散匆匆的人。
  • 秋鸿秋日南飞的鸿雁,常用来比喻漂泊无定的行旅之人。
  • 关河原指函谷关与黄河,后泛指天下山河、国家疆土。
  • 岩壑山峦沟壑,代指隐居的山林胜地。
  • 世缘尘世的种种俗事牵绊。

赏析

展开
这首诗是李光晚年诗作中兼具交谊之诚与家国之慨的代表作品,前两联先叙二人多年来聚散不定的交游经历,将彼此心意相投却身世漂泊的状态写得沉挚真切。

颈联转入对世态人情的感慨,饱经宦海风波的诗人看透了趋炎附势的交友陋习,在国难当头的忧思之中全然放下个人得失,作品境界陡然拔高。尾联笔锋一转落到当下的边报军情,一扫此前的沉郁之气,以昂扬的语调勉励友人提兵杀贼,直抒抗敌报国的壮志,尽显南宋主战派大臣刚硬不屈的风骨。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣李光的唱和之作,创作于宋高宗绍兴年间宋金对峙的紧张时期。

当时李光因力主抗金、反对秦桧议和遭到贬谪,与同样秉持主战立场的密学侍郎友人以诗相和,在边报频传的危急情势下寄去这首作品,既叙多年旧谊,也传递了共赴国难的期许。