签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈

李光 · 宋代 · 绝句

西来一水护山城,突兀横江占小亭。
春尽浪花浮竹屋,夜深渔火乱沙汀。
支颐尘榻清无梦,隐几明窗醉有经。
扫洒待君还旧隐,却来相对守黄庭。

译文

收起
自西奔流而来的一江碧水环护着山城,高耸挺立的横江小亭独占这处江景胜境。
春末时节细碎浪花轻拂着亭边竹屋,夜深时分点点渔火散落在水边沙石滩。
我手托腮靠在闲榻上神清气爽全无俗梦,倚着几扇明亮窗牖半醉闲读唯有经书相伴。
我已经将亭台洒扫干净等候你归来重居旧地,到时我们相对静坐一同修习黄庭道经。

注释

收起
  • 签判宋代官职名,为各州府幕僚,掌管文书事务,也可协助处理各类地方政务。
  • 摄守古代官场用语,指暂时代理地方长官的职务。
  • 沙汀水边的沙石平地,是江畔常见的滩涂景致。
  • 支颐以手托住面颊,用来形容文人闲适慵懒的居处姿态。
  • 隐几倚着桌案几台,是古代文人闲居读书时的典型姿态。
  • 黄庭即《黄庭经》,是道教核心经典之一,这里代指道家修身养性的典籍。

赏析

展开
这首诗开篇先从横江亭的区位景致落笔,勾勒出水环山城、亭立江畔的清旷格局,取景远近相宜,春浪浮动、渔火明灭的细节,将江亭夜景的灵动幽寂烘托得淋漓尽致。

颈联转写亭中闲居的日常状态,无俗梦、醉有经的描写尽显诗人超脱尘俗的冲淡心境,也暗合作者与黄元功二人不耽俗务、同好清修的契合志趣。

末联点出赠诗的本意,洒扫以待友人同守黄庭的邀约,将全诗的清雅意境落到真挚的同僚情谊之上,全篇笔调平和舒缓,景与情高度融合,是宋代文人酬赠诗中极具闲淡意趣的佳作。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年,是李光写给同僚黄元功的酬赠纪事之作。

此前黄元功以签判身份暂代蔚平地方长官,在临江处修建了一座小亭,李光曾借住此处多时,对亭宇稍加修缮并题诗,为其取名“横江”,待到黄元功回归原职,李光便作此诗相赠,既记录这段雅事,也表达二人志趣相投的交谊。