脩仁道中微雨峭寒荒山古道间桃花盛开因偶成小诗

李光 · 宋代

古道逢元夕,荒山惨暮烟。
桃花虽作意,未是艳阳天。

译文

收起
我在古老的驿路上恰逢元宵佳节,荒凉的山野间暮云沉沉烟气凄冷。
道旁的桃花虽也有意早早绽放,可眼下还远不是风和日暖的明媚春日。

注释

收起
  • 脩仁古县名,治所在今广西壮族自治区荔浦县一带,宋代属广南西路。
  • 元夕即元宵,农历正月十五元宵节,是传统的新春佳节。
  • 作意有意、特意,此处指桃花特意早早绽放。
  • 艳阳天风和日丽、暖意融融的明媚春日。

赏析

展开
这首小诗以极简的白描笔法勾勒荒山道中早春景致,清冷寒寂的氛围与早绽的桃花形成含蓄的张力。

全诗没有直写自身的遭际与心绪,却将贬谪途中的落寞幽怀全然寄寓景中:荒山古道、暮烟凄冷的环境,正是诗人所处艰难政治处境的投射,早开的桃花虽透出一丝春的讯息,却终究未到艳阳和暖之时,暗寓了他对时局尚未清明的深沉感慨,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣李光遭贬谪期间的行旅之作。

李光作为坚定的主战派,因屡次上书反对秦桧的投降和议,被罗织罪名贬往偏远的岭南地区,这首诗正是他行经修仁古道时,在微雨寒峭的早春时节偶遇山桃早放,触景生情写下的即兴作品。