跋胡机宜画卷
吴山越峤对横斜，清梦时时到外沙。
行过小桥墟落静，定知深处是吾家。
行过小桥墟落静，定知深处是吾家。
吴地山峦越地峰岭错落横斜，我在清梦里常常回到那片远郊沙地。
走过小桥乡野村落格外安宁静谧，我定然知道林泉深处便是我的归处。
译文
收起注释
收起- 胡机宜“机宜”是宋代官名，即机宜文字，为主管机密文书的幕僚官员，胡机宜是作者的友人，生平具体事迹已不可考。
- 吴山越峤泛指吴地和越地的山峦，“峤”指高而尖的山岭。
- 外沙郊外远僻的沙地，这里代指诗人魂牵梦萦的故乡郊野。
- 墟落乡野村落，乡间的小型聚落。
赏析
展开
这是一首典型的宋代题画诗，全程以虚实结合的笔法打通画境与诗人的心境，没有直白描摹画卷的笔墨技法，而是直接切入画卷承载的山水意境。
开篇两句从眼前的吴越山景触发旧梦，将画卷里的静态山水和自己多年来的乡居记忆完全融合，让画作不再是外人的创作，而是承载了自身归思的情感载体。后两句更是化入画境，仿佛诗人顺着画卷里的小径跨过小桥，在静谧无人的村落深处找到了属于自己的精神归宿，全诗语言质朴清浅，没有丝毫雕琢痕迹，却把乱世之中士人对安宁归隐生活的向往写得格外真切动人。
开篇两句从眼前的吴越山景触发旧梦，将画卷里的静态山水和自己多年来的乡居记忆完全融合，让画作不再是外人的创作，而是承载了自身归思的情感载体。后两句更是化入画境，仿佛诗人顺着画卷里的小径跨过小桥，在静谧无人的村落深处找到了属于自己的精神归宿，全诗语言质朴清浅，没有丝毫雕琢痕迹，却把乱世之中士人对安宁归隐生活的向往写得格外真切动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣李光为友人胡机宜所绘山水画卷题写的题跋诗，创作于李光晚年退居浙东时期。
李光一生力主抗金，反对秦桧主持的和议，仕途几经贬黜，晚年闲居江浙一带，对吴、越两地的山水风物有着极深的情感共鸣，看到友人画卷中的乡野山水图景，积压已久的归思自然触发，便写下了这首清逸动人的小诗。
李光一生力主抗金，反对秦桧主持的和议，仕途几经贬黜，晚年闲居江浙一带，对吴、越两地的山水风物有着极深的情感共鸣，看到友人画卷中的乡野山水图景，积压已久的归思自然触发，便写下了这首清逸动人的小诗。