戏成寄介然先辈
鸣鸠隔屋报新晴，小阁幽窗分外明。
怪底女僮来涤砚，无人知是和诗成。
怪底女僮来涤砚，无人知是和诗成。
斑鸠隔着屋舍啼鸣，向人报道雨后初晴，小阁中幽静的窗棂也显得格外明亮。
正诧异小婢女为何主动前来清洗砚台，没人知道我刚和完友人的诗作已然写成。
译文
收起注释
收起- 鸣鸠即斑鸠，古人认为斑鸠啼鸣往往预示阴雨停止、天气放晴。
- 介然先辈作者的友人，生平未留下详细记载，“先辈”是宋代对年长或学识品行较高的友人的尊称。
- 怪底宋元时期常用口语，意为诧异为什么、怪不得。
- 涤砚清洗使用过的砚台，这里指代书写完成后的收尾事宜。
赏析
展开
这首小诗完全以生活化的细节入笔，全无刻意雕琢的痕迹，把闲居时光的松弛意态写得鲜活生动。
前两句先铺写雨后新晴的清和景致，鸣鸠报晴、窗阁明丽，烘托出诗人落笔时舒展愉悦的心境。后两句以充满巧思的小细节收束，婢女仿佛心有灵犀一般提前来清洗砚台，暗合诗人刚写完和诗的状态，把“戏作”的趣味感烘托得十足，既见出诗人与友人唱和时的畅快默契，也尽显乡居生活冲淡自然的日常诗意。
前两句先铺写雨后新晴的清和景致，鸣鸠报晴、窗阁明丽，烘托出诗人落笔时舒展愉悦的心境。后两句以充满巧思的小细节收束，婢女仿佛心有灵犀一般提前来清洗砚台，暗合诗人刚写完和诗的状态，把“戏作”的趣味感烘托得十足，既见出诗人与友人唱和时的畅快默契，也尽显乡居生活冲淡自然的日常诗意。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣李光晚年闲居乡野时创作的即兴酬寄小品。
李光作为两宋之际的主战派核心官员，因坚决反对秦桧的和议政策遭到排挤打压，被罢官退居乡间后远离朝堂纷争，日常以诗文自娱，与友人介然常有诗作往来唱和，这首诗便是他刚写完和诗后随手写下寄给对方的趣味作品。
李光作为两宋之际的主战派核心官员，因坚决反对秦桧的和议政策遭到排挤打压，被罢官退居乡间后远离朝堂纷争，日常以诗文自娱，与友人介然常有诗作往来唱和，这首诗便是他刚写完和诗后随手写下寄给对方的趣味作品。