浯溪
结屋浯溪最上头，冰轮灔灔水悠悠。
夜深燕坐观心境，月到中天江自流。
夜深燕坐观心境，月到中天江自流。
我在浯溪最高处构筑居所，明月皎洁，波光荡漾江水悠悠。
深夜里我安然静坐观照本心，月亮行到中天，江水自在奔流。
译文
收起注释
收起- 浯溪地名，位于今湖南祁阳西南，北临湘江，唐代元结曾在此隐居，留有著名摩崖石刻，是唐宋文人游历的著名胜地。
- 冰轮古人对明月的别称，因月亮澄澈浑圆如冰制的轮盘，故有此称。
- 灔灔同“滟滟”，形容水波荡漾、月光映水时明亮闪耀的样子。
- 燕坐指安闲静坐，“燕”通“宴”，意为安闲。
- 观心境指观照自身的内心境界，是古代儒释道修养心性的常用方法。
赏析
展开
这是一首融山水描写与心性体悟于一体的哲理小诗，意境澄澈明净，耐人寻味。
开篇先点出居所位置，结屋于浯溪最高处，开篇就营造出超脱凡俗的开阔空间，紧接着以冰轮、悠悠江水勾勒出月光下水天辽阔的景象，清冷澄澈的氛围呼之欲出。第三句由景入理，转入深夜静坐观心的精神活动，末句不直接说悟道心得，反而以月到中天、江水自流的景语作结，天然浑成。
月到中天是廓然清明的写照，江水自流是万物自然的本态，这句景语恰好暗合了诗人贬谪多年后，归于平静淡泊、随缘任运的心境，毫无愤激怨怼之语，却自有一番历经风波后的通透胸襟，余味悠长。
开篇先点出居所位置，结屋于浯溪最高处，开篇就营造出超脱凡俗的开阔空间，紧接着以冰轮、悠悠江水勾勒出月光下水天辽阔的景象，清冷澄澈的氛围呼之欲出。第三句由景入理，转入深夜静坐观心的精神活动，末句不直接说悟道心得，反而以月到中天、江水自流的景语作结，天然浑成。
月到中天是廓然清明的写照，江水自流是万物自然的本态，这句景语恰好暗合了诗人贬谪多年后，归于平静淡泊、随缘任运的心境，毫无愤激怨怼之语，却自有一番历经风波后的通透胸襟，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣李光晚年贬谪南方，游历永州浯溪时所作。
李光一生力主抗金，因屡次弹劾权相秦桧遭到贬谪，晚年退居湖南、岭南一带，这首诗是他寄情山水、体悟心性之作。
李光一生力主抗金，因屡次弹劾权相秦桧遭到贬谪，晚年退居湖南、岭南一带，这首诗是他寄情山水、体悟心性之作。