次韵补之药名十绝 其三

李光 · 宋代

平昔雌黄悯圣丘,预知钩吻卒难收。
狼牙狗舌须防已,拟向前湖觅败舟。

译文

收起
从前我评议世事悯叹先贤孔丘,早就知晓如钩吻般的凶险势力终究难以收拾。
狼牙、狗舌这类有毒药草必须早早防备自身,我打算前往前湖寻觅那可以栖身的废弃小舟。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原韵脚次序来创作新诗。
  • 雌黄中药名,即鸡冠石,古代常用来涂改文字,后世也引申为随意评议言论,此处双关两层含义。
  • 钩吻中药名,又名野葛,有剧毒,此处双关暗指奸邪凶险的朝中主和势力。
  • 狼牙中药名,即狼牙草,又名鹤虱,此处双关暗指潜藏的凶险隐患。
  • 狗舌中药名,即狗舌草,有小毒,此处双关暗指搬弄是非的奸佞小人。

赏析

展开
这是一首构思极为精巧的嵌名药名诗,全诗短短四句共嵌入雌黄、钩吻、狼牙、狗舌四味中药,却毫无生硬拼凑的痕迹,读来流畅自然。

诗人并非仅作无关痛痒的文字游戏,而是借药名的毒性特征暗喻南宋初年的动荡朝局:以剧毒的钩吻、狼牙、狗舌暗指祸国殃民的主和派奸党,以“须防已”点明对奸邪势力的清醒警惕,末句“觅败舟”则暗含诗人仕途失意、想要归隐江湖避世的心境抒发,看似轻松的游戏笔墨之下,藏着深沉厚重的现实感慨与人生寄托。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣李光的唱和诗作,属于《次韵补之药名十绝》组诗中的第三首。

李光历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,因坚决反对秦桧的议和主张屡遭贬斥,这类嵌合药名的诗作多创作于他闲居或贬谪江南期间,是与友人以药名相戏、暗抒胸中块垒的作品。