题明霞台
野人本自不求名，欲向山中过一生。
莫嫌憔悴无知己，别有烟霞似弟兄。
莫嫌憔悴无知己，别有烟霞似弟兄。
我这个隐居山野的人本来就不追求世俗功名，只想去往深山之中安度余生。
不要嫌弃我落魄憔悴没有知心友人，另有山间烟霞胜似亲弟兄常伴身旁。
译文
收起注释
收起- 野人诗人自指，指隐居山野、不涉官场的士人。
- 憔悴这里指落魄困顿、形容消瘦的样子。
- 烟霞山间的烟岚云霞，代指隐逸山水间的自然胜景。
赏析
展开
这首小诗以直白浅切的语言，写出了隐者超脱世俗的旷达襟怀，全无半点矫揉造作的痕迹。
开篇两句直接明志，坦然宣告自己不求闻达、愿终老山林的人生选择，没有丝毫犹疑徘徊。后两句更是翻出常人未到之意，跳出了古来失意文人嗟叹孤独的俗套，将无生命的烟霞拟作情同手足的弟兄，把自然万物都当成可与共语的知己，尽显与天地精神相往来的洒脱，也暗含了对世俗功利价值观的彻底否定。
开篇两句直接明志，坦然宣告自己不求闻达、愿终老山林的人生选择，没有丝毫犹疑徘徊。后两句更是翻出常人未到之意，跳出了古来失意文人嗟叹孤独的俗套，将无生命的烟霞拟作情同手足的弟兄，把自然万物都当成可与共语的知己，尽显与天地精神相往来的洒脱，也暗含了对世俗功利价值观的彻底否定。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人顾况晚年隐居江南时期的作品。
顾况一生仕途坎坷，因作诗嘲讽权贵得罪当道，后来索性弃官归隐，辗转于茅山、浙东一带的山水胜景之中，明霞台是他隐居地附近一处依山望霞的台址，这首诗便是他题写在台壁上的言志之作。
顾况一生仕途坎坷，因作诗嘲讽权贵得罪当道，后来索性弃官归隐，辗转于茅山、浙东一带的山水胜景之中，明霞台是他隐居地附近一处依山望霞的台址，这首诗便是他题写在台壁上的言志之作。