惜春二首 其一
群红飘尽绿阴浓，醉里看花若梦中。
篱外野桃如有意，为予回首略从容。
篱外野桃如有意，为予回首略从容。
各色春花都已飘落殆尽，绿荫变得愈发浓郁，我带着醉意观花，恍惚之间仿佛置身梦中。
篱笆外的野桃花好像通晓人意，对着我缓缓回转枝头，姿态舒缓从容。
译文
收起注释
收起- 群红代指春日盛开的各色春花。
- 绿阴指春夏之交树木枝叶繁茂，形成浓郁的树荫。
- 为予对着我，予是第一人称代词“我”。
- 略从容此处形容野桃花枝摇曳的姿态舒缓从容。
赏析
展开
这首诗开篇即点明暮春时节的典型景致，万红飘尽、绿荫转浓，平淡写景中暗藏春去的怅惘，紧接着“醉里看花若梦中”一句，将伤春之感与诗人一生宦海浮沉的沧桑身世结合，醉眼与梦境的恍惚，写尽了诗人对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。
后两句笔锋一转，运用移情于物的拟人手法，将篱边野桃赋予人的情思，说野桃仿佛有意对诗人回首，姿态从容不迫。看似浅淡的描写，实则意蕴深长，诗人将自己历经磨难之后淡然超脱的心境，寄寓在野桃从容的姿态之中，含蓄委婉，余味悠长，做到了景中含情，浑然天成。
后两句笔锋一转，运用移情于物的拟人手法，将篱边野桃赋予人的情思，说野桃仿佛有意对诗人回首，姿态从容不迫。看似浅淡的描写，实则意蕴深长，诗人将自己历经磨难之后淡然超脱的心境，寄寓在野桃从容的姿态之中，含蓄委婉，余味悠长，做到了景中含情，浑然天成。
创作背景
展开
李光为南宋初期主战派大臣，因反对秦桧与金议和，多次遭到贬谪，晚年罢官归隐。
这首诗便是他晚年暮春时节观花感怀时所作，属于组诗《惜春二首》的第一首。
这首诗便是他晚年暮春时节观花感怀时所作，属于组诗《惜春二首》的第一首。