惜春二首 其二
衰年那复惜流芳，自爱春深昼景长。
老眼不愁花落尽，移尊来傍绿阴凉。
老眼不愁花落尽，移尊来傍绿阴凉。
垂暮之年哪里还会惋惜逝去的春光，我只偏爱暮春时节白日悠长的景致。
昏花老眼并不担忧花朵全都落尽，移来酒樽倚靠在绿树阴凉处休憩。
译文
收起注释
收起- 衰年指晚年，年老之时。
- 流芳此处指流逝的美好春光。
- 尊同“樽”，古代盛酒的器具，这里代指酒樽。
- 傍靠近，依傍。
赏析
展开
这首诗打破了传统惜春诗伤春悲逝的惯性写法，翻出了全新的意境与心境。
古往今来诗人写暮春，多感叹花落春去、年华消逝，满纸悲戚，本诗却反其道而行之：开篇直言垂暮之年已不再为逝去的春光感伤，反而偏爱暮春昼长的闲适，直接跳出了伤春的窠臼。结尾两句更是直写襟怀：不担忧花朵落尽，反而移樽到绿阴下纳凉，尽显诗人历经政治风波、世事沧桑之后的从容旷达。全诗语言质朴直白，却藏着通透淡定的晚年心境，读来别有一番沉静开阔的感染力。
古往今来诗人写暮春，多感叹花落春去、年华消逝，满纸悲戚，本诗却反其道而行之：开篇直言垂暮之年已不再为逝去的春光感伤，反而偏爱暮春昼长的闲适，直接跳出了伤春的窠臼。结尾两句更是直写襟怀：不担忧花朵落尽，反而移樽到绿阴下纳凉，尽显诗人历经政治风波、世事沧桑之后的从容旷达。全诗语言质朴直白，却藏着通透淡定的晚年心境，读来别有一番沉静开阔的感染力。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣李光晚年闲居时所作。
李光一生力主抗金，因长期遭到秦桧排挤贬谪，晚年退归闲居，寄情于山野风物，创作了《惜春二首》，本诗为组诗中的第二首。
李光一生力主抗金，因长期遭到秦桧排挤贬谪，晚年退归闲居，寄情于山野风物，创作了《惜春二首》，本诗为组诗中的第二首。