牂江对雨
急雨崩腾会百川，牂牁江露石如拳。
两山南北人来往，笑看纵横小渡船。
两山南北人来往，笑看纵横小渡船。
骤雨汹涌奔腾汇聚了众多河流，牂牁江水位退去后露出拳头般大小的礁石。
江水两岸的山南山北行人往来不绝，我悠闲望着江面上纵横穿梭的小小渡船。
译文
收起注释
收起- 崩腾即奔腾，这里形容雨势湍急汹涌的样子。
- 牂牁江古代水名，位于今贵州、广西一带的西江流域，是古代西南地区的重要水系，诗题中的“牂江”是其简称。
- 纵横这里指渡船在江面上往来穿梭、自由飘荡的样子。
赏析
展开
这首七言绝句整体风格清旷明快，完全没有传统贬谪诗常见的愁苦哀怨之气。
前两句写雨后江景，急雨汇川、礁石露形，寥寥数笔就勾勒出西南江景粗犷鲜活的特质，后两句转写人间烟火，往来的行人和穿梭的渡船相映成趣，将诗人历经宦海风波之后的旷达淡然心境展露无遗，以白描手法取景，以小景见大襟怀，余味悠长。
前两句写雨后江景，急雨汇川、礁石露形，寥寥数笔就勾勒出西南江景粗犷鲜活的特质，后两句转写人间烟火，往来的行人和穿梭的渡船相映成趣，将诗人历经宦海风波之后的旷达淡然心境展露无遗，以白描手法取景，以小景见大襟怀，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣李光被贬谪岭南期间，途经牂牁江流域时所作。
李光因力主抗金、反对秦桧的议和政策，遭到当权派的排挤打压，远谪荒僻的西南边地，在漂泊的旅途中偶遇江村雨霁的清新景致，心生旷达之感便写下这首即兴小诗。
李光因力主抗金、反对秦桧的议和政策，遭到当权派的排挤打压，远谪荒僻的西南边地，在漂泊的旅途中偶遇江村雨霁的清新景致，心生旷达之感便写下这首即兴小诗。