牂江晚眺
瘴云消尽日衔山，风动疏帘眼界寛。
试着胡床临水坐，要看金塔涌澄澜。
试着胡床临水坐，要看金塔涌澄澜。
瘴云消散净尽，夕阳斜衔着青山，微风吹动疏帘，视野顿然开阔。
我把胡床放在水边坐下，想要观赏金色塔影涌出在澄澈波澜之上的景致。
译文
收起注释
收起- 寛同"宽"，是宽的异体字，指开阔。
- 胡床古代一种可折叠的轻便坐具，由西域传入中原。
- 金塔指夕阳映照下的江边佛塔，也指塔落在水中的金色倒影。
- 澄澜指澄澈清澈的江水波澜。
赏析
展开
这首诗开篇便以"瘴云消尽"一扫贬谪之地常见的阴霾压抑之感，营造出开阔明净的黄昏江景氛围，暗含诗人身处逆境却不颓丧的开阔心境。
全诗结构紧扣题目中的"晚眺"二字，先写远眺所得的天地山河之景，再写诗人主动移床临水，专意观赏江中金塔倒影，层次清晰。"金塔涌澄澜"一句化静为动，将塔影随波晃动的景致写得如同从江心中自然涌出，灵动传神。全诗意境开阔，语言明净自然，将诗人旷达从容的胸襟完全融入晚眺景色之中，余味悠长。
全诗结构紧扣题目中的"晚眺"二字，先写远眺所得的天地山河之景，再写诗人主动移床临水，专意观赏江中金塔倒影，层次清晰。"金塔涌澄澜"一句化静为动，将塔影随波晃动的景致写得如同从江心中自然涌出，灵动传神。全诗意境开阔，语言明净自然，将诗人旷达从容的胸襟完全融入晚眺景色之中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣李光贬谪琼州（今海南）期间所作。
李光因坚持反对秦桧的投降议和政策，屡遭贬谪，此诗即为他贬居海南时，傍晚登临眺望牂江景色所创作，牂江一般指牂牁江，此处代指海南当地流经诗人居处的江流。
李光因坚持反对秦桧的投降议和政策，屡遭贬谪，此诗即为他贬居海南时，傍晚登临眺望牂江景色所创作，牂江一般指牂牁江，此处代指海南当地流经诗人居处的江流。