宫词五首·其四

顾况 · 唐代 · 诗

九重天乐降神仙,步舞分行踏锦筵。
嘈囋一声钟鼓歇,万人楼下拾金钱。

译文

收起
九重宫阙中仙乐响起如同神仙临凡,舞姬们分列成行踩着节拍在华美筵席前起舞。
喧闹之中一声钟鼓鸣响宣告宴乐结束,众人纷纷在万人楼的台下争抢捡拾散落的金钱。

注释

收起
  • 九重天传说中天有九层,这里代指皇宫,形容宫廷地位尊崇高远。
  • 天乐本指天上的仙乐,这里指代宫廷中演奏的皇家雅乐。
  • 锦筵装饰华美、陈设丰盛的盛大筵席。
  • 嘈囋形容声音喧闹嘈杂的样子。
  • 万人楼唐代宫廷中一座可容纳大量观礼民众的楼宇,是宫廷举办大型宴乐活动时供人聚集的场所。

赏析

展开
这首诗以极简的笔墨还原了盛唐宫廷宴乐的完整场景,前两句极写宴乐的盛大华美,将宫廷乐舞比作天降仙姿,尽显皇家的雍容气派。

后两句笔锋一转,从宴乐的喧闹直接落到钟鼓停歇之后众人争拾金钱的生动画面,没有多余的修饰,以极具画面感的白描手法,将盛世宫廷的逸乐习俗定格成鲜活的历史瞬间,同时兼具极高的文学价值与民俗史料价值。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》,是顾况所作的组诗《宫词五首》中的第四首。

作品以唐代宫廷日常宴乐活动为创作原型,记录了盛唐时期宫廷宴会结束后向台下观礼人群抛撒金钱的逸闻旧俗,是中唐时期回望开元盛世宫廷盛景的代表性诗作。