推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宫词五首 五
宫词五首 五
顾况
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金吾持戟护新檐,天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看,红妆透出水精帘。
译文
收起
展开
执金吾的卫士手持长戟守卫着宫廷新修的檐宇,宫廷的礼乐声远远传出,万千百姓都仰头瞻望。
宫楼之上的妃嫔美人相互依偎着向外观看,明艳的红妆身影隔着水晶帘隐约透了出来。
纠错
注释
收起
展开
金吾
即执金吾,唐代掌管京城警戒防务的武官,负责宫廷宿卫、皇帝出行仪仗等事务。
戟
古代一种将戈与矛结合的长柄兵器,兼具勾啄与刺击的功能,是古代仪卫常用的标志性兵器。
天乐
原指天上的仙乐,这里代指宫廷中演奏的皇家礼乐。
水精帘
即水晶帘,用水晶串制而成的华贵帘子,是唐代宫廷中常用的奢华陈设。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用由外到内的空间推移写法,开篇先铺陈宫廷宿卫的森严排场,再将视线延伸到宫外万民仰望的广阔视角,短短十四个字就搭建出极具纵深感的宏大场景。
后两句笔锋陡然收束到宫楼内部,没有直白描摹美人的容貌神态,只以“透出水精帘”的细节点出红妆绰约朦胧的状态,以极简的留白手法写出宫廷特有的华贵缥缈的氛围感,用笔轻灵别致,在唐代宫词作品中别具一格。
纠错
创作背景
收起
展开
这组宫词创作于唐代宗大历年间,当时顾况在长安任职,得以近距离观察唐代宫廷的仪典活动与日常风貌。
不同于多数宫词聚焦宫女幽怨情绪的写作传统,顾况这组作品偏向以纪实写生的笔法,记录宫廷场景的独特风貌,这首是其中颇具画面感的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07