寻桃花岭潘三姑台
桃花岭上觉天低，人上青山马隔溪。
行到三姑学仙处，还如刘阮二郎迷。
行到三姑学仙处，还如刘阮二郎迷。
站在桃花岭上只觉天穹低垂，人往青山深处行走，坐骑却被山溪隔在后方。
走到潘三姑当年学道成仙的旧处，我也像传说里误入仙境的刘晨阮肇一样心神迷醉。
译文
收起注释
收起- 桃花岭位于今浙江天台境内，因岭上多桃花，又毗邻刘阮遇仙的传说胜地而得名。
- 潘三姑传说中在桃花岭修道成仙的女仙，潘三姑台是后世为纪念她所立的遗迹。
- 刘阮二郎指东汉传说中的刘晨、阮肇二人，相传二人入天台山采药迷路，偶遇仙女结为眷属，半年后返乡才发现世间已过数百年。
赏析
展开
这首小诗笔调轻灵，将实景与游仙传说自然融合，毫无用典堆砌的痕迹。
前两句写登山寻访的实景，“天低”“马隔溪”的细节生动勾勒出桃花岭的高峻幽深，为后文的仙境氛围做足了铺垫。末句化用刘阮的典故，不说自己迷于山景，而说如刘阮一般迷于仙境，将寻常的游山访古之行染上了浪漫的游仙色彩，余味悠然。
前两句写登山寻访的实景，“天低”“马隔溪”的细节生动勾勒出桃花岭的高峻幽深，为后文的仙境氛围做足了铺垫。末句化用刘阮的典故，不说自己迷于山景，而说如刘阮一般迷于仙境，将寻常的游山访古之行染上了浪漫的游仙色彩，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人顾况漫游浙东天台山一带时所作。
浙东天台山是古代传说中刘晨、阮肇遇仙的著名胜地，桃花岭、潘三姑台都是当地流传的仙迹，顾况素来喜好游仙访道，在寻访这些古迹的途中写下了这首短诗。
浙东天台山是古代传说中刘晨、阮肇遇仙的著名胜地，桃花岭、潘三姑台都是当地流传的仙迹，顾况素来喜好游仙访道，在寻访这些古迹的途中写下了这首短诗。