夜中望仙观
日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山。
遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀。
遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀。
暮色里衔着山花的飞鸟纷纷归巢，月光朗照的溪水上映出远处青黛的山影。
我远远知晓仙观里玉女窗前的那株古树，凡俗之人没有仙缘是绝对不能攀折的。
译文
收起注释
收起- 衔花口中叼着山间的野花。
- 仙观道教的庙宇，也就是诗题中所遥望的道观。
- 玉女道教传说中的仙女，这里代指道观中供奉的女仙。
赏析
展开
这首诗前两句纯用白描铺陈夜景，暮鸟归飞、月照溪山的画面清寂幽美，没有丝毫尘俗的烟火气，自然而然烘托出道观所处环境的空灵出尘。
后两句由实景转入虚笔想象，以玉女窗前的仙树为核心意象，暗合“望仙”的题旨，既写出了仙家境界的高洁不可亵渎，也暗含诗人对逍遥世外的隐逸生活的向往，全诗意境清逸，余味悠长。
后两句由实景转入虚笔想象，以玉女窗前的仙树为核心意象，暗合“望仙”的题旨，既写出了仙家境界的高洁不可亵渎，也暗含诗人对逍遥世外的隐逸生活的向往，全诗意境清逸，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人顾况晚年漫游江南时所作，顾况素来崇慕道教文化，多有游赏道观、题咏仙意的传世篇章。
某日夜行于溪山之间，诗人遥望夜色中的仙观众景，清寂出尘的景致触发了他对逍遥仙家境界的浪漫遐想，于是写下这首意境幽远的七言绝句。
某日夜行于溪山之间，诗人遥望夜色中的仙观众景，清寂出尘的景致触发了他对逍遥仙家境界的浪漫遐想，于是写下这首意境幽远的七言绝句。