奉和韩晋公晦日呈诸判官
江南无处不闻歌，晦日中军乐更多。
不是风光催柳色，却缘威令动阳和。
不是风光催柳色，却缘威令动阳和。
江南大地处处都能听到欢歌笑语，正月晦日军府中的宴乐盛景更是繁多。
并不是春日风光催生出柳树的新绿嫩色，而是清明威严的政令催动了融融的春和之气。
译文
收起注释
收起- 奉和古代文人社交中，依照他人原作的主题、意趣创作应答诗作的创作形式。
- 晦日农历每月的最后一天，此处特指正月晦日，是唐代民众游宴庆贺的重要民俗节日。
- 中军原指古代军队统帅直接掌控的中军本部，此处代指韩滉的镇海军节度使官署。
- 阳和春日的和暖之气，此处也暗指政治清明、民生安乐的祥和治世氛围。
赏析
展开
这是一首典型的幕府酬和诗作，却没有落入同类作品空洞浮夸的俗套，构思精巧，措辞得体，分寸感拿捏得十分精妙。
诗作前两句由面到点展开铺陈，先写江南全域处处闻歌的安定景象，再收束到军府宴集的欢乐场景，自然烘托出韩滉治下的太平氛围。后两句更是跳出常规春日咏叹的思路，不直接直白称颂主官功绩，而是以柳色早萌源于政令清明的巧思，把颂赞之意藏于景物描写之中，婉转而不阿谀，既贴合奉和诗作的应酬属性，也体现出诗人不俗的笔力。
诗作前两句由面到点展开铺陈，先写江南全域处处闻歌的安定景象，再收束到军府宴集的欢乐场景，自然烘托出韩滉治下的太平氛围。后两句更是跳出常规春日咏叹的思路，不直接直白称颂主官功绩，而是以柳色早萌源于政令清明的巧思，把颂赞之意藏于景物描写之中，婉转而不阿谀，既贴合奉和诗作的应酬属性，也体现出诗人不俗的笔力。
创作背景
展开
这首诗创作于唐德宗贞元年间，当时顾况在镇海军节度使韩滉的幕府中担任僚属。韩晋公即韩滉，他因平定藩镇叛乱、安定江南有功，受封晋国公，是中唐时期举足轻重的封疆大吏。
晦日是农历正月的最后一天，属于唐代广受重视的传统民俗节日，当日韩滉在军府集会僚属，率先写下诗作赠予麾下诸位判官，顾况便依题创作了这首诗作为酬和应答。
晦日是农历正月的最后一天，属于唐代广受重视的传统民俗节日，当日韩滉在军府集会僚属，率先写下诗作赠予麾下诸位判官，顾况便依题创作了这首诗作为酬和应答。