子规

杜宇冤亡积有时,年年啼血动人悲。
若教恨魄皆能化,何树何山着子规。

译文

收起展开
古蜀帝杜宇含冤离世已经过去很久,年年啼鸣泣血的场景总令世人动容生悲。
倘若世间所有含恨的魂魄都能化为啼血的子规,试问哪座山哪棵树还能容得下这么多子规栖身?

注释

收起展开
  • 杜宇传说中古蜀国的君主,号望帝,相传他死后魂魄化为啼血的子规鸟。
  • 啼血传说子规鸟啼鸣过度时口中会流出鲜血,常用来形容哀痛到极致的情状。
  • 恨魄饱含沉冤怨恨的魂魄。
  • 着安置、停留,这里指子规栖息托身。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是翻案出新,一反历代咏子规诗作一味渲染凄苦的固化思路,以假设性的诘问打破陈规。

前两句先承接流传已久的杜宇化鹃典故,铺垫出悲情底色,后两句陡然翻转,以看似不合常理的反问推出惊人结论:如果世间所有含冤的魂魄都化为子规,天地间根本没有足够的山林来容纳它们,暗喻现实里沉冤遍地的残酷真相,语浅情深,讽刺意味悠长,极具思想冲击力。

创作背景

收起展开
这首是顾况创作的咏史咏物名篇,成书于中唐时期,当时朝政动荡,大量无辜民众蒙冤受难,社会悲情氛围浓厚。

诗人没有局限于子规典故本身的悲情叙事,而是借传统传说翻出新意,寄寓了对现实世道的深刻观照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: