广胜寺

驻车长道莫加鞭,得到幽蓝顿豁然。
千仞岚高晴聚翠,万年枝老自生烟。
满窗夜到天涯月,一枕秋深海眼泉。
自是寂中有真趣,如何潇洒不忘筌。

译文

收起展开
在漫长的官道上停下车来,不必再催马加鞭,踏入这片幽僻胜境,心胸顿时变得开阔敞亮。
千仞高山上的山雾在晴日里汇聚成浓翠的色泽,千年古木的枝干间自然升腾起袅袅烟岚。
深夜时分,远在天边的明月清辉洒满了窗棂,枕畔秋意清寒,仿佛身下就是深通海底的名泉。
这般清寂的境地里本就藏着真正的意趣,为何这般潇洒自在的人,还忘不掉世俗的外在牵绊?

注释

收起展开
  • 驻车停车。
  • 千仞形容山势极高,古时以八尺为一仞。
  • 岚山间浮动的雾气。
  • 海眼泉传说中泉眼直通大海的深泉,此处指广胜寺周边的霍泉,是当地知名的胜景。
  • 忘筌出自《庄子·外物》“得鱼而忘筌”,原指捕到鱼就忘掉了捕鱼的工具,此处指忘却世俗的外在牵绊,顺随本心。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寺院纪游作品,全诗由行旅到入寺,由观景到抒怀,脉络流转自然毫无滞涩。

前两联写入寺的观感,以“顿豁然”总领心境变化,将高山晴翠、古木生烟的清幽山景铺陈开来,瞬间扫去了行旅的疲惫。颈联转而写寺中夜宿的体验,将月照窗棂、泉声绕枕的静谧意境写得极具画面感,清寂之气扑面而来。尾联化用庄子忘筌的典故,点明自己在禅林幽境中悟到的真趣,暗含对世俗羁绊的厌弃,全诗景中含情,情中见理,禅意与诗意融合得浑然无痕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人曹量游览山西洪洞广胜寺时所作。广胜寺始建于东汉,唐宋时已是闻名海内的佛教名刹,坐落于霍山之麓,周边山环水绕,林泉幽胜,是历代文人游赏的胜地。

诗人彼时正沿官道行旅,途经广胜寺暂作休憩,被寺中清幽绝尘的景致触动,有感而发写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: