云根书院作

结屋傍云根,溪山似陆浑。
钓舟藏荻渚,吟迳入花村。
竹月尽满壁,松风时款门。
静中元有物,浩气塞乾坤。

译文

收起展开
我在山石之旁搭建屋舍定居,这里的溪山景致堪比先贤隐居的陆浑胜地。
垂钓的小舟藏在长满芦荻的水畔,漫步吟诗的小路通向繁花环绕的村落。
竹间筛落的月光铺满了整面墙壁,松间的清风时常轻轻叩响我的院门。
在虚静澄明的心境中原本就蕴含着至道,刚正宏大的浩然正气充塞于整个天地之间。

注释

收起展开
  • 云根古人认为云从山石深处生出,因此以云根代指山石,此处也呼应云根书院的命名由来。
  • 陆浑古地名,唐代多有名儒隐士在此建庄居住,此处代指远离尘嚣的先贤隐居胜地。
  • 荻渚长满芦荻的水中小洲。
  • 吟迳可供诗人漫步吟诗的小路,“迳”是“径”的异体字。
  • 款门轻轻叩门。
  • 浩气即浩然之气,出自《孟子》,指刚正宏大、充盈于天地间的精神正气,是宋代理学所推崇的最高修养境界。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗中情景理交融的代表性作品,全无一般理学诗空疏说教的弊病。前六句纯用白描铺陈景致,从书院的整体区位写到门外的水畔花村,再落到壁上月光、松风叩门的细微日常,层层递进营造出清幽淡远、毫无尘俗烟火气的隐居讲学氛围。

全诗以景衬情,由境入理,末尾两句自然从清雅的居处环境延伸到理学修养的核心追求,将日常风月景致和心性涵养的境界完全打通,格调冲淡高远,余味悠长,既写出了云根书院的独特气韵,也展现出宋代理学家通透阔大的精神格局。

创作背景

收起展开
云根书院位于福建建阳,是南宋时期传承朱子理学的重要讲学场所,谢安时是南宋知名理学家,曾受聘任云根书院山长,主持日常讲学事务。

这首诗正是他主持书院期间所作,既描摹了书院清幽绝俗的自然环境,也抒发了自己深耕理学、涵养心性的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: