岁日作
不觉老将春共至，更悲携手几人全。
还丹寂寞羞明镜，手把屠苏让少年。
还丹寂寞羞明镜，手把屠苏让少年。
不知不觉间暮年与新春一同到来，更令人悲叹的是当年同游的旧友如今尚存几人。
炼丹求长生的愿望已然落空，不敢对明镜照见满头白发，手举屠苏酒主动让给年少的人先饮。
译文
收起注释
收起- 岁日农历正月初一，即新年第一天，是古代民间最为看重的传统岁时节日。
- 携手代指早年一同交游相伴的故交老友。
- 还丹道家炼丹术语，即九转还丹，传说服用后可长生不老，这里代指诗人多年求仙延寿的修行。
- 屠苏古代新年岁日饮用的屠苏酒，民间旧俗饮屠苏酒时从年纪最小的人开始，年长者按顺序后饮。
赏析
展开
这首诗跳出了多数岁日诗作渲染喜庆吉祥的俗套，以极淡的语辞写出了老年诗人独有的沉郁复杂心境。
开篇将衰老与新春并置，新春如约而至，衰老也同样悄然而来，没有激烈的情绪宣泄，却把岁月不待人的怅惘写得入木三分，紧接着延伸到故交零落的悲慨，把个人的衰老之感拓展到乱离时代群体的命运共情。后两句以两个细节收束，求仙落空不敢照镜的窘迫，暗合了历代文人老来面对岁月流逝的普遍无力感，最后“手把屠苏让少年”的动作既贴合传统年俗，又藏着诗人对年少青春的艳羡、对衰老现实的坦然接纳，语浅情深，余味悠长。
开篇将衰老与新春并置，新春如约而至，衰老也同样悄然而来，没有激烈的情绪宣泄，却把岁月不待人的怅惘写得入木三分，紧接着延伸到故交零落的悲慨，把个人的衰老之感拓展到乱离时代群体的命运共情。后两句以两个细节收束，求仙落空不敢照镜的窘迫，暗合了历代文人老来面对岁月流逝的普遍无力感，最后“手把屠苏让少年”的动作既贴合传统年俗，又藏着诗人对年少青春的艳羡、对衰老现实的坦然接纳，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于顾况晚年隐居江南时期，写作时间为农历正月初一，也就是民间传统的岁日新年。
当时诗人已年逾六旬，一生仕途失意，长期浸淫道家求仙文化，又亲历过安史之乱后的亲友离散，在新年阖家团聚饮屠苏酒的习俗场景中，触景生情写下这首感怀之作。
当时诗人已年逾六旬，一生仕途失意，长期浸淫道家求仙文化，又亲历过安史之乱后的亲友离散，在新年阖家团聚饮屠苏酒的习俗场景中，触景生情写下这首感怀之作。