还丹复命篇 七言三十首 其三

龙虎一交相眷恋,坎离才媾便成胎。
溶溶一掬乾坤髓,着意求他啜取来。

译文

收起展开
元神与元精一经交汇便相互缠结眷恋,肾水与心火刚刚交合就结成内丹胎息。
那融融漾漾的一小捧天地阴阳造化的精髓,要专心致志去求索把它完整汲取过来。

注释

收起展开
  • 龙虎道教内丹核心术语,代指人体先天存在的元精与元神,是内丹修炼的两种根本要素。
  • 坎离内丹术语,坎对应肾中真铅、离对应心中真汞,二者交合是内丹结胎的核心步骤。
  • 乾坤髓代指天地阴阳凝结的造化精华,此处特指内丹修炼过程中结出的先天大丹。
  • 啜取原指饮下汲取,此处指通过意念导引的功法,将结成的内丹精华收摄归为己有。

赏析

收起展开
这是宋代内丹诗词中义理与文学性结合极佳的作品,诗人没有堆砌晦涩的丹道隐语,反而用“眷恋”“成胎”这类极具生活化的比喻,把原本抽象的神精气交融的内景体验写得生动可感,降低了丹道义理的理解门槛。

全诗意象层层递进,从龙虎坎离交媾的初始筑基功夫,到得药之后凝神采摄精华的行功步骤,把内丹从结胎到采药的完整路径清晰呈现,既符合七言绝句的韵律美感,又精准传递了丹道修炼的实操要义,是研究宋代南宗丹道思想的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代道教内丹派南宗传人薛道光的核心著作《还丹复命篇》,是他所作的三十首丹道七言绝句中的第三篇。

薛道光传承张伯端的内丹思想,摒弃外丹烧炼的旧路径,以通俗韵语记录内丹修炼的实操步骤,这组诗便是面向道门后学讲解丹法理法的传道作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: