还丹复命篇 七言三十首 其五

离宫有象藏真水,坎户无形隐赤龙。
时节正时须急采,莫教芽蘖隘黄宫。

译文

收起展开
离宫之中存着具象的先天真水,坎户之内藏着无形的赤色火龙。
修炼火候恰好时必须及时采药,不要让初生的丹芽壅塞了黄庭中宫。

注释

收起展开
  • 离宫内丹专属术语,对应后天离卦,在人体中指代心脏,五行属火。
  • 真水内丹术语,指人心中潜藏的先天元精,是炼丹的核心原料之一。
  • 坎户内丹专属术语,对应后天坎卦,在人体中指代肾脏,五行属水。
  • 赤龙内丹术语,指肾脏中潜藏的先天元神,也被称为先天真火。
  • 芽蘖原指植物刚萌发的嫩芽,这里指代采药阶段刚刚生发的真阳之气。
  • 黄宫内丹术语,又称黄庭、中丹田,位于人体脐上三寸的位置,是内丹结丹的核心场所。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用内丹隐语体系,以《周易》坎离水火的象数逻辑为骨架,把人体内部精气神运转的抽象过程,转化为可感知的炼丹意象,完全契合宋代内丹诗词“以易喻丹”的创作特征。

全诗没有堆砌晦涩的典故,仅用二十八字就点明了内丹修炼“取坎填离”的核心要旨,同时特别强调了采药时机的重要性,警示修炼者要把握火候及时下手,避免精气壅滞无法成丹,说理通透意象凝练,是研究宋代道教内丹思想的珍贵文献。

创作背景

收起展开
本诗作者薛道光是北宋著名内丹家,位列道教南宗“南五祖”之一,《还丹复命篇》是他系统阐述内丹修炼理论的核心组诗,共收录七言绝句三十首。

宋代是中国道教内丹学发展的鼎盛时期,大量道教学者以诗词为载体,用隐语暗喻的方式传递内丹修炼的要诀,避免核心功法外泄,这首诗正是这类内丹诗词的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: