还丹复命篇 七言三十首 其十五

识得阴阳要妙因,炼成金液离凡尘。
淘澄不是寻常事,姹女婴儿两要真。

译文

收起展开
悟透阴阳运化的关键玄妙根由,炼就金液大丹便可脱离凡俗尘境。
淘洗澄凝的修持功夫绝非寻常俗事,姹女与婴儿两大内丹核心要素都必须修持得真切纯粹。

注释

收起展开
  • 阴阳此处为内丹术语,指代修炼中人体水火、坎离、铅汞等相对应的运化要素,是丹道理论的核心根基。
  • 金液即金液大丹,指内丹修炼中炼化精气神所得的至高修为成果,道教认为修成之后便可超凡入圣。
  • 淘澄原指洗涤器物使之洁净澄清,这里比喻内丹修炼中不断炼化心性、摒除妄念的持修过程。
  • 姹女婴儿道教内丹术语,姹女指属阴的心中元神,婴儿指属阳的肾中元气,二者交会是内丹结丹的核心前提。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代内丹诗词,全无华丽辞藻,以直白质朴的语言直接点破丹道修持的核心要义。

全诗从明理、修果、行持、要素四个层面逐层递进,既点明通晓理论的重要性,又强调实修的必要性,体现了宋代南宗内丹学派“性命双修、理事俱真”的核心宗旨,是研究宋代道教内丹思想的重要文本。

创作背景

收起展开
薛道光是宋代著名内丹家,位列道教南宗五祖,《还丹复命篇》是他系统阐述内丹修炼理论的代表性著作。

这组共三十首的七言诗作,全部以丹道术语铺陈内丹修持的次第与要诀,本首是其中第十五首,集中点明内丹修炼的核心准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: