还丹复命篇 七言三十首 其一七

水晶宫里翠娥娇,一段风光破寂寥。
夺得兔乌精与髓,急须收拾鼎中烧。

译文

收起展开
在澄澈如水晶的内丹静定境域里,元神娇美灵动,一派鲜活的道家风光打破了清寂昏沉的状态。
采得日月阴阳二气的精华真髓之后,必须立刻将其收摄到丹鼎之中炼化,不可有片刻迟疑。

注释

收起展开
  • 水晶宫内丹隐语,并非指神话中的龙宫,喻指修炼者进入深度静定后,体内澄澈清虚的下丹田境域。
  • 翠娥内丹隐语,以神话中清丽的仙女代指修炼者体内属阴的元性、元神。
  • 兔乌兔指月中玉兔,乌指日中金乌,这里代指人体中分别对应日月的阴阳二气的核心精华。
  • 鼎内丹隐语,并非指现实中的金属鼎器,代指修炼者身中用来炼化内丹的丹田炉鼎。

赏析

收起展开
这首诗是宋代内丹诗的代表性作品,通篇采用道教丹道常用的隐语象喻手法,将抽象的内在修炼体验转化为极具画面感的神话意象,完全消解了丹道理论原本的晦涩感。

前两句描摹修炼者进入深度静定之后的鲜活效验,以清奇柔美的意象写出了静定状态下元神显现的特殊体验,打破了大众对丹道修炼枯寂刻板的固有印象。后两句点明内丹修炼的核心要旨,精准契合了南宗丹法“得药即炼、贵速不贵迟”的火候准则,短短四句就把内丹采药的完整过程讲得清晰透彻,兼具文学审美价值与丹道学术价值。

创作背景

收起展开
《还丹复命篇》是宋代道教南宗重要传人薛道光的内丹学代表作品,全书以三十首七言绝句系统阐释内丹修炼的完整次第,这首是其中第十七首。

该诗创作于北宋宣和年间,当时薛道光已得南宗祖师石泰的丹法真传,隐居于浙西一带修行,为了向初学丹道的后学传递采药火候的实操要点,特意以通俗的诗偈形式写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: