还丹复命篇 七言三十首 其十八

屏除人我守丹房,转觉光阴气味长。
荣辱不随尘外客,但于金鼎炼铅霜。

译文

收起展开
摒除人我对立的世俗执念,安守炼丹静室,只觉岁月悠长道韵绵长。
世俗的荣辱得失再也不能牵累我这世外修行之人,只一心在丹炉之中淬炼丹药。

注释

收起展开
  • 屏除排除、摒除。
  • 人我道家修行术语,指世俗中人与我对立的分别执念、私心杂念。
  • 丹房道家炼丹修行的清净静室。
  • 尘外客超脱世俗的修行之人,此处为作者自指。
  • 金鼎道家炼丹所用的金属丹炉。
  • 铅霜道家内丹术常见术语,此处代指淬炼出的还丹丹药。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道家内丹修行诗,没有堆砌玄奥晦涩的术语,以浅白平实的语言道出了内丹修行的两大核心要义。

前两句讲修心的基础,只有破除世俗的人我分别心,安住于清净的修行状态,才能脱离世俗的时间焦虑,感受到道韵充盈的悠长意趣。后两句进一步点明修行的境界,当人不再被世俗的荣辱得失裹挟,自然能够心无旁骛,专注于内丹的淬炼功夫,全诗意境清寂笃定,尽显道家修行者超脱尘俗的从容心境。

创作背景

收起展开
薛道光是北宋著名道教内丹学家,为道教南宗五祖之一,《还丹复命篇》是其阐述内丹修炼理论的代表性著作。

这组七言三十首诗作于其晚年传道时期,以通俗诗歌形式记录内丹修行的具体要诀与实修体悟,这首是组诗的第十八首,核心点明修行入门的基础准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: