王郎中妓席五咏 箜篌
玉作搔头金步摇，高张苦调响连宵。
欲知写尽相思梦，度水寻云不用桥。
欲知写尽相思梦，度水寻云不用桥。
演奏箜篌的佳人头戴玉制搔头、金缀步摇，紧弦奏响凄苦曲调，乐声响彻整夜。
要知晓这乐声如何写尽所有相思幽梦，它仿佛能渡水穿云，全然不需借助桥梁。
译文
收起注释
收起- 搔头古代女子的玉制发簪，此处既指乐伎的头饰，也代指箜篌上的玉质装饰构件。
- 金步摇古代女子的金质头饰，缀有垂珠，行走时会随步摇动，此处也形容箜篌装饰的华美灵动。
- 高张将弦乐器的弦拧紧，指用力弹奏。
- 苦调凄清悲苦的曲调。
赏析
展开
这首诗没有直接描摹箜篌的外形和演奏的具体技法，而是从演奏者、乐曲效果两个维度落笔，以虚写实，极具空灵之美。
前两句先点出演奏者的华美仪态，烘托出宴席的雅致氛围，再以“响连宵”三字侧面凸显乐声的感染力之强，让人彻夜沉浸其中。后两句更是运用通感的艺术手法，将抽象的听觉乐声转化为可感的视觉画面，说乐声能够渡越流水、追寻云影，不受任何现实空间的阻隔，把相思之情传递到天地尽头，奇思妙想，余味悠长，将箜篌乐声的空灵动人写到了极致。
前两句先点出演奏者的华美仪态，烘托出宴席的雅致氛围，再以“响连宵”三字侧面凸显乐声的感染力之强，让人彻夜沉浸其中。后两句更是运用通感的艺术手法，将抽象的听觉乐声转化为可感的视觉画面，说乐声能够渡越流水、追寻云影，不受任何现实空间的阻隔，把相思之情传递到天地尽头，奇思妙想，余味悠长，将箜篌乐声的空灵动人写到了极致。
创作背景
展开
这首诗是顾况所作《王郎中妓席五咏》组诗中的一首，是诗人在时任郎中的王姓友人的宴席上即席创作的咏物诗，同组作品分别咏叹箜篌、筝、笙、琵琶、箫五种乐器。
中唐时期文人宴集成风，席间常安排乐伎演奏助兴，文人多有即席题咏的传统，这首诗正是当时这类宴饮文化场景的生动写照。
中唐时期文人宴集成风，席间常安排乐伎演奏助兴，文人多有即席题咏的传统，这首诗正是当时这类宴饮文化场景的生动写照。