王郎中妓席五咏 舞

汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。
落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。

译文

收起展开
汗水微微浸湿了崭新的舞衣,连衣上的绣纹都仿佛晕开难辨,急促的丝弦节拍声声催促,舞者身姿轻盈舞衣翻飞。
舞姿回旋像落花绕着树飘转,灵动得几乎看不见形影,又像白雪随风回旋飘舞,悄然间满含柔婉的情意。

注释

收起展开
  • 汗浥汗水浸湿。浥,沾湿、浸润。
  • 急节节拍急促的乐曲,这里指丝弦乐器弹奏出的快节奏伴奏。
  • 回雪语出曹植《洛神赋》「飘飘兮若流风之回雪」,形容舞姿像被风吹拂的雪花一样回旋轻盈、曼妙灵动。

赏析

收起展开
这首诗没有直接刻画舞者的容貌体态,全从侧面烘托舞姿的精妙,用笔轻灵巧妙。

前两句先铺写宴集的歌舞场景,以汗湿舞衣、弦催急节的细节,带出舞蹈节奏的迅疾和舞者的投入状态。后两句连用两个精妙比喻,以落花绕树、回雪从风的意象,把舞蹈轻盈灵动、似无还有的神韵描摹得淋漓尽致,末尾落点到「暗有情」,更赋予舞姿柔婉动人的情致,尽显中唐宴乐题咏诗清丽细腻的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是顾况所作的组诗《王郎中妓席五咏》中的一首,是诗人在王姓郎中的宴席上,观赏家妓表演舞蹈时的即席题咏之作。

中唐时期文人宴集盛行,常以观赏歌舞、题咏唱和为乐,这组五咏分别歌咏了筝、箜篌、笙、舞、歌五种宴乐场景,本篇专咏舞蹈的精妙神韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: