句
巧将千嶂遮晴日，借得三眠作翠帷。
译文
收起展开
巧妙地用连绵如屏的群山遮挡住晴日的光芒，借三眠时节长势繁茂的垂柳当作翠绿的帷幕。
注释
收起展开
- 千嶂指连绵不断、如同屏障一般的山峰。
- 三眠原指蚕蜕皮三次的生长阶段，此处代指柳树，古人常以“三眠柳”指代春日长势最为繁茂的柳树。
- 翠帷翠绿色的帷幕，此处比喻茂密浓郁、如同帘幕的柳林。
赏析
收起展开
这两句残诗构思精巧，写景灵动鲜活，颇具巧思。
前句以群山遮日的视角写出山间的清幽凉爽，后句运用贴切的比喻修辞，将层层叠叠的柳林比作翠色帷帐，意象清新自然，画面感极强。虽仅存一联，却充分体现了作者捕捉景物特征、锤炼语言的功力，风格清丽雅致，充满自然闲趣。
前句以群山遮日的视角写出山间的清幽凉爽，后句运用贴切的比喻修辞，将层层叠叠的柳林比作翠色帷帐，意象清新自然，画面感极强。虽仅存一联，却充分体现了作者捕捉景物特征、锤炼语言的功力，风格清丽雅致，充满自然闲趣。
创作背景
收起展开
王黼是北宋末年大臣，这首《句》是他传世的佚诗残句，具体创作时间暂无明确史料可考。
该句应当是作者游赏山野或私家园林景致时即兴所作，描摹的是郊野柳盛荫浓的清丽风光。
该句应当是作者游赏山野或私家园林景致时即兴所作，描摹的是郊野柳盛荫浓的清丽风光。