颂古四十首 其三

涅槃一路同来往,寸步宁亏达本乡。
鹙子黠儿轻借便,由如哑子吃生姜。
月上女,太无良,不涂红粉自风光。
金锁玄关留不住,百尺竿头信脚行。

译文

收起展开
涅槃觉悟的大道人人本自具足,往来其间哪怕半步也不会亏欠,终能抵达自己的本来故乡。
舍利弗这位号称智慧第一的黠慧之人,轻率地想借助方便取巧,就像哑巴吃了生姜,辛辣滋味只能自己意会根本说不出口。
月上女这位禅门公案里的人物,实在是太不守世俗常规,不用涂抹红粉妆饰,自然就有无限风光。
哪怕是金锁紧锁的玄妙关口也根本拘不住她,到了百尺竿头的绝顶之处,只管放开脚步自在行去。

注释

收起展开
  • 涅槃梵语音译,意为灭度、圆寂,这里指禅宗所追求的觉悟解脱的最高境界,也指代众生本具的清净自性。
  • 鹙子即舍利弗,佛陀十大弟子中智慧第一,因母亲身形像鹙鸟,所以得名鹙子,这里代指执着于文字义理的修行者。
  • 黠儿聪慧的孩童,这里带有调侃意味,指自作聪明、执着于小机巧的修行人。
  • 月上女佛教著名人物,传说她未出家时就以无上禅理折服了前来问法的五百长者子,是禅宗公案里常用来象征自性天然、不假修饰的形象。
  • 金锁玄关原指用黄金锁闭的玄妙关口,这里代指所有束缚人自性的义理知见、修行规矩。
  • 百尺竿头佛教原指修行达到极高的境界,后世常用来比喻学问、事业的极高境地。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了常规诗歌的抒情写景范式,通篇以禅理为内核,用多个禅宗公案典故层层递进,破除修行者对“觉悟”本身的执着。开篇就点明涅槃大道本自具足,不需要向外驰求,直接推翻了普通修行人将“觉悟”当作外在目标去追求的妄见。

后两句以哑子吃生姜的绝妙比喻,点出禅理的不可言说性,所有落在文字上的机巧都只是浮表,真正的觉悟体验只能自证自悟,无法向外人表述。最后几句更是将禅门“任运逍遥”的精神写到极致,只要破除所有知见束缚,哪怕到了百尺竿头的绝顶之处,也不必有任何挂碍,只管信步而行,尽显禅宗洒脱自在的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释守珣的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以古代禅宗公案为吟咏对象,以诗的形式阐扬禅理、接引后学。

释守珣号佛眼,是临济宗杨岐派的重要传人,长期在江浙一带住持名刹,接引学人无数,这首诗是他阐扬“自性本圆、顿悟见性”禅旨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: