颂古四十首 其三九

泥水未分红菡萏,雨余先透碧波香。
千般意路终难会,一着归根便厮当。

译文

收起展开
淤泥浑水之中还分不清红荷花的模样,雨后它的清香气早已先透过碧绿的水波飘散开来。
用尽千般思虑、种种分别路径终究难以契合禅理,只要一步明彻本源归根,便自然与大道完全契合。

注释

收起展开
  • 红菡萏即红荷花,菡萏是古人对尚未完全绽放的花苞形态荷花的称谓。
  • 雨余指雨后。
  • 意路禅宗术语,指世俗众生的妄念分别、思虑计较的思维路径。
  • 一着本指下棋落子一步,这里指顿悟明彻本心的关键一步。
  • 厮当宋元时期口语,意为相当、契合、完全对应。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,通篇以象喻理,全无晦涩的宗教说教气,以浅白的意象承载极深的禅修旨趣。

开篇两句以水中未完全显露的红菡萏为喻,写出禅性本自圆成、不待外求的特质:不必等到花叶全然分明的时刻,本具的妙香早已遍透碧波,暗合众生佛性本自圆满、无需向外索求的核心禅旨。后两句直接点破修行迷津,指出世人遍参诸方、用尽千般思辨分别,终究无法契入诸法实相,唯有放下所有妄念造作,直下明彻自己的本来面目、归根返本,便能瞬间与大道完全契合,尽显临济禅直下承当的峻烈宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释守珣所作的禅门颂古诗,属于禅宗以诗偈形式阐发公案义理的代表性作品。

颂古是两宋禅林极为流行的诗体,通常以通俗形象的韵语对古代禅宗公案进行颂赞提撕,引导修行者跳出思辨迷障明悟本心,这首诗正是作者借日常景物为喻,点破禅修核心要义的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: