颂古四十首·其五

百万人天普请看,头陀末上独开颜。
堪笑衣穿瘦骨露,一肩袖手搭金襴。

译文

收起展开
无数人天大众尽皆注目观看,苦行头陀在法堂高座之上独露欢颜。
可笑他衣衫破敝瘦骨嶙峋,单肩之上袖手披着华贵的金襴僧衣。

注释

收起展开
  • 人天佛教术语,指人间与天界的众生,此处泛指所有听闻佛法的信众与护法。
  • 头陀梵文音译,意为抖擞浣洗烦恼,此处指行脚修行、持守苦行的禅僧。
  • 末上禅宗丛林术语,指法堂法会的高座之上。
  • 金襴即金襴僧衣,是织有金纹的华贵僧袍,通常为寺院尊宿、高僧所披。

赏析

收起展开
这首禅偈以反差感极强的意象凸显禅宗不执外相的核心旨趣,前两句铺陈盛大的法会场景,千万人天瞩目之下,苦行头陀独开笑颜,暗合禅者不攀附、不迷境的自在心性。

后两句的反差更具机锋:头陀原本衣穿骨露、持守苦行,却能坦然袖手披着华贵的金襴,打破了“苦行必须枯槁、富贵必然放逸”的世俗执念,直指禅门“无住生心”的境界,外在形迹无论寒酸还是华贵,都不碍本心的通透自由,语言浅白却禅意盎然,是宋代禅偈的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅师释守珣的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》与禅宗灯录典籍中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式评点古代禅宗公案,启发学人明悟禅理,这一组四十首作品皆是作者参悟历代高僧行迹、公案机缘后的心得之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: