颂古四十首·其一○

不是风兮不是幡,几人北斗面南看。
祖师直下无窠臼,眼绽皮穿较不难。

译文

收起展开
既不是风在吹动也不是幡在晃动,世间又有几人能面南望北斗,看破颠倒的世俗妄见。
禅宗祖师当下就没有任何僵化的陈规套路,哪怕修行到眼睛开裂皮肉磨穿,悟透这点也不算难事。

注释

收起展开
  • 风兮不是幡化用六祖慧能公案,《坛经》记载慧能在广州法性寺见二僧争论风动还是幡动,慧能指出“不是风动,不是幡动,仁者心动”,点明外物的动静本质是内心的分别。
  • 北斗面南看禅门常用喻,常人需面向北方才能望见北斗,若面向南方仍能辨识北斗,比喻打破世俗常识的惯性,跳出非此即彼的颠倒认知。
  • 窠臼原指旧式未加雕琢的坑穴,这里引申为禅修中固守的僵化范式、陈规旧套。
  • 眼绽皮穿形容修行极为精进刻苦,眼睛熬到开裂、皮肉磨穿,代指付出极大的修行努力。

赏析

收起展开
这首禅诗没有堆砌晦涩的佛理术语,而是用鲜活的禅宗机锋点破要义,跳出了以往颂古作品复述公案的俗套。

开篇不直接重复六祖“仁者心动”的现成结论,转而以“北斗面南看”的奇喻,把禅法的核心落点放在打破常人的认知惯性上,引导学人不要向外追索物象的动静,而是向内观照自己的分别心。后两句更进一步提出禅法本无固定程式,不必死守前人留下的机锋公案,只要能破除迷障,悟道并非遥不可及之事。全诗语言质朴直白,机锋暗藏,是宋代禅林颂古作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释守珣所作的禅门颂古作品,这类作品通常以通俗韵语阐发禅宗历代流传的公案义理,用来接引初学的禅僧领悟佛法要义。

本诗开篇直接化用《坛经》中六祖慧能的著名风幡公案,是禅门历代禅师反复拈提的经典话头,释守珣创作这组共四十首颂古诗,目的是跳出前人对旧公案的固化解读,引导学人破除认知迷障。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: