颂古四十首 其一四

即心是佛一家风,马祖声传四海中。
灵利衲僧才一顾,娘生赋性出天聪。

译文

收起展开
“即心是佛”是马祖禅门独有的宗风,这一禅法的声名传遍了天下四海。
机敏聪慧的禅僧只需稍加体悟,与生俱来的本性便透出天然的灵悟。

注释

收起展开
  • 即心是佛禅宗核心公案之一,由唐代马祖道一提出,主张众生当下的本心自性本来就是佛,不必向外驰求、远觅佛果。
  • 马祖即唐代著名禅僧马祖道一,南岳怀让禅师的法嗣,洪州禅的开创者,以机锋峻烈、接引方式灵活著称,是南禅史上影响力极大的祖师。
  • 灵利衲僧灵利意为机敏伶俐、根机锐利,衲僧是禅门对出家僧人的统称,此处指悟性出众的修禅者。
  • 娘生赋性指人从母体降生之时就先天具足的本性,也就是禅宗所说不沾染后天妄念的“本来面目”。

赏析

收起展开
这首禅诗是典型的禅门偈颂作品,语言质朴直白,完全没有世俗诗歌的华丽辞藻堆砌,直截了当地阐发禅理。

开篇先点出“即心是佛”这一马祖禅的核心宗旨,点明这一宗风流播天下的深远影响力,后两句则进一步揭明禅法的顿悟属性,指出根机锐利的禅僧不必执着于繁琐的文字义理和渐次修证,只要返观自心,便能契入自家本具的天然灵智,尽显洪州禅“平常心是道”的洒脱特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释守珣所作的组诗《颂古四十首》中的第十四首,属于禅门特有的“颂古”体裁。

当时丛林中盛行以韵文形式歌咏、参究前代祖师留下的公案机锋,这首诗所颂的正是马祖道一“即心是佛”的著名禅门公案,是作者对洪州禅核心要义的体悟与阐发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: