颂古四十首 其十五

近日尊位复如何,日面月面哩来啰。
自从舞得三台后,拍拍元来总是歌。

译文

收起展开
近来你参禅的修证境界如何?所谓日面佛月面佛的公案,不过是随性洒脱的禅家机语。
自从悟透禅理、运转自在真机之后,拍掌谈笑之间,原本处处都是自性流露的禅歌。

注释

收起展开
  • 尊位禅家对参禅同道的尊称,这里代指对方的禅修境界。
  • 日面月面指禅宗著名公案,马祖道一圆寂前曾说“日面佛,月面佛”,意谓佛法无分长短高下,当下本心即是佛性。
  • 三台本为古代星象名,对应人间三公之位,这里禅宗借指悟禅之后运转真机、毫无挂碍的自在境界。
  • 元来同“原来”,唐宋时期的常用通假写法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗颂古佳作,全无世俗诗歌的写景抒情套路,全程以禅家机锋入诗,语言俚俗活泼,充满洒脱的禅门气息。

前两句以设问起笔,直接点破公案的玄虚外衣,点明所有看似深奥的机锋,本质上都是禅师随性任运的自然流露,没有半点刻意雕琢的痕迹。后两句进一步铺陈悟后的境界,一旦打破迷执得大自在,举手投足、拍掌谈笑的日常动作,无不是禅理的自然显现,把抽象的禅悟体验写得生动鲜活,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释守珣所作的禅门颂古诗,颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以通俗的诗语阐释古代著名禅宗公案的旨趣,多用于禅院接引学人、开示禅理。

这首诗所颂的是马祖道一临终留下的“日面佛月面佛”著名公案,是作者日常上堂开示时写下的悟道偈颂类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: