颂古四十首 其二二

老倒丹霞烧木佛,院主眉须刚突出。
罪过从来作底当,谁道千虚不博实。

译文

收起展开
放旷不羁的丹霞天然点燃木雕佛像取暖,寺院住持的眉毛胡须当场全部脱落。
这份罪过从古至今该由谁来承当,谁说千般虚浮行径换不到半点实报呢?

注释

收起展开
  • 老倒形容人老迈后行事疏狂、超脱常轨的状态,此处用来指代丹霞天然放旷不羁的禅门风格。
  • 丹霞指丹霞天然,唐代著名禅僧,以行事不拘世俗戒律、充满机锋闻名禅林。
  • 院主寺院的住持,此处特指丹霞烧木佛时所在的洛阳惠林寺的住持。
  • 作底当宋代口语,意思是当作什么、由谁来承当。
  • 千虚不博实宋代民间俗语,意思是再多虚浮的行径,也抵不过一桩实打实的因果应验。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了常规禅门公案解读的固化套路,没有刻意拔高丹霞烧佛的开悟境界,反而以近乎调侃的笔触直面公案里最富戏剧性的细节。

全诗语言直白俚俗,充满生活化的谐趣,末句以反问的形式打破了信众对“高僧行事全无过错”的刻板执念,引导修行者跳出非黑即白的认知误区,在荒诞的因果叙事里体悟禅理的圆融,是宋代颂古诗中极具思辨色彩的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派禅僧释守珣的禅门颂古作品,属于其创作的四十首公案评述组诗中的第二十二篇。

颂古是宋代禅宗极为流行的文体,通常以韵文形式对前代著名禅宗公案进行点化解读,这首诗所针对的是唐代禅僧丹霞天然烧木佛取暖的传世公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: