颂古四十首 其二四

连天野火了无涯,起处犹来辨作家。
眼里瞳人双翳尽,面前遍界绝空华。
道吾老,也堪夸。
汲水僧归林下寺,待船人立渡头沙。

译文

收起展开
漫天野火绵延无际没有尽头,从它燃起的地方尚且能辨识出禅门的大行家。
眼中的瞳仁把所有翳障都消尽,眼前整个法界再也没有虚妄的空花显现。
那唐代的道吾禅师,实在值得夸赞。
打完水的僧人回到林间的古寺,等候渡船的人站在渡口的沙岸。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文体名,指以诗偈形式歌咏、评唱古代禅门公案的作品,用于开示学人。
  • 作家禅门专有术语,指见地透彻、机锋手段高明的禅门大宗师。
  • 翳原指眼上生长的障膜,这里比喻遮蔽人本具自性的妄念、无明烦恼。
  • 空华即空花,禅语,指人眼患病时看见的虚幻花影,比喻众生妄心所生出的种种不实幻相。
  • 道吾老指唐代著名禅僧道吾宗智禅师,是禅门中德行高深、机锋峻烈的前辈宗师。

赏析

收起展开
这首禅诗全程以破除妄执、显见真性为核心,开篇以连天野火的意象,喻指世间妄念的燎原之势,紧接着点出明眼宗师能在妄念刚刚萌动的起处,当下辨清根源,直下契入本来真性。

中间两句以眼翳消尽、空华全绝的比喻,生动描摹出禅者破除所有无明妄念之后,朗照整个法界的澄澈境界,没有一丝虚妄幻相残留。末尾两句完全落回日常实景,汲水归寺的僧人、立岸待船的路人,都是最平常的世间行止,却恰恰是禅者悟后随处任运的自然状态,将高深的禅理完全消融在鲜活的生活画面之中,毫无说教的生硬感,尽显禅门“平常心是道”的宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释守珣所作的禅门颂古作品,属于其组诗《颂古四十首》的第二十四首。颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈的形式对前代著名禅门公案进行拈提唱颂,接引后学领悟禅理。

释守珣为北宋末期至南宋初期的禅僧,长期居住在安吉佛慧院弘法,他的颂古作品往往不执着于玄理空谈,多以日常意象寄寓明心见性的宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: